Lyrics and translation Banda Magnificos - De Braços Abertos

De Braços Abertos

Magnificos...

Não fique triste se o seu namoro acabou
Foi melhor assim se ele não te amou
Tem certos males na vida
Que vem para o bem quem

Sabe um outro alguém
Quer te fazer feliz

É só você prestar mais atenção
Pois existe um outro coração
Batendo de amor por você amor

Me desculpe se me apaixonei
Foi impulso não me controlei
Juro que tentei, juro que tentei

Eu pra sempre vou te amar
E te esperar de braços abertos
Não importa quanto tempo
Vai levar pra você entender

Que seu coração é só meu
Se render de vez a esse amor
E no meu colo se deitar

É só você prestar mais atenção
Pois existe um outro coração
Batendo de amor por você amor

Me desculpe se me apaixonei
Foi impulso não me controlei
Juro que tentei, juro que tentei

Eu pra sempre vou te amar
E te esperar de braços abertos
Não importa quanto tempo
Vai levar pra você entender

Que seu coração é só meu
Se render de vez a esse amor
E no meu colo se deitar

Eu pra sempre vou te amar
E te esperar de braços abertos
Não importa quanto tempo
Vai levar pra você entender

Que seu coração é só meu
Se render de vez a esse amor
E no meu colo se deitar

Se deitar

Não fique triste se o seu namoro acabou
Foi melhor assim.

Les Bras Ouverts

Magnificos...

Ne sois pas triste si ton histoire d'amour est finie
C'était mieux comme ça s'il ne t'aimait pas
Il y a certains maux dans la vie
Qui viennent pour le bien de ceux qui

Connaissent quelqu'un d'autre
Qui veut te rendre heureuse

Il suffit de faire plus attention
Car il existe un autre cœur
Battant d'amour pour toi, mon amour

Excuse-moi si je suis tombé amoureux
C'était un élan, je n'ai pas pu me contrôler
Je jure que j'ai essayé, je jure que j'ai essayé

Je t'aimerai pour toujours
Et je t'attendrai les bras ouverts
Peu importe combien de temps
Il faudra pour que tu comprennes

Que ton cœur est à moi seul
Te rendre à cet amour une fois pour toutes
Et te coucher dans mes bras

Il suffit de faire plus attention
Car il existe un autre cœur
Battant d'amour pour toi, mon amour

Excuse-moi si je suis tombé amoureux
C'était un élan, je n'ai pas pu me contrôler
Je jure que j'ai essayé, je jure que j'ai essayé

Je t'aimerai pour toujours
Et je t'attendrai les bras ouverts
Peu importe combien de temps
Il faudra pour que tu comprennes

Que ton cœur est à moi seul
Te rendre à cet amour une fois pour toutes
Et te coucher dans mes bras

Je t'aimerai pour toujours
Et je t'attendrai les bras ouverts
Peu importe combien de temps
Il faudra pour que tu comprennes

Que ton cœur est à moi seul
Te rendre à cet amour une fois pour toutes
Et te coucher dans mes bras

Te coucher

Ne sois pas triste si ton histoire d'amour est finie
C'était mieux comme ça.