Lyrics and translation Banda Magnificos - Dono de Mim

Dono de Mim

Queria ter poderes pra poder te esquecer
Tocar a minha vida numa boa, mas eu não consigo
Cada vez quero mais te amar

Queria me esquivar de uma vez dessa paixão
Trazer aquela paz de volta pro meu coração ferido
Cada vez quero mais te amar

E mesmo que eu fugisse pro espaço sideral
Pra longe dos teus olhos, certamente ia correr perigo
E vai ser sempre assim, meu amor
Você dono de mim e eu mais dependente de você

Mas o que eu posso fazer?
Se em todas estações eu vou lembrar você
Meu corpo não se cansa de te desejar
Fui feita na medida pra te completar

Esqueço até de mim em nome desse amor
Eu já tirei de letra tudo que me fez
Pois, quando a gente ama o coração é cego
Fica cego

Mas o que eu posso fazer?
Se em todas estações eu vou lembrar você
Meu corpo não se cansa de te desejar
Fui feita na medida pra te completar

Esqueço até de mim em nome desse amor
Eu quero mais é ter você aqui
Embaixo do meu cobertor

Magníficos

E mesmo que eu fugisse pro espaço sideral
Pra longe dos teus olhos, certamente ia correr perigo
E vai ser sempre assim, meu amor
Você dono de mim e eu mais dependente de você

Mas o que eu posso fazer?
Se em todas estações eu vou lembrar você
Meu corpo não se cansa de te desejar
Fui feita na medida pra te completar

Esqueço até de mim em nome desse amor
Eu já tirei de letra tudo que me fez
Pois, quando a gente ama o coração é cego
Fica cego

Mas o que eu posso fazer?
Se em todas estações eu vou lembrar você
Meu corpo não se cansa de te desejar
Fui feita na medida pra te completar

Esqueço até de mim em nome desse amor
Eu quero mais é ter você aqui
Embaixo do meu cobertor

Mas o que eu posso fazer?
Se em todas estações eu vou lembrar você
Meu corpo não se cansa de te desejar
Fui feita na medida pra te completar

Esqueço até de mim em nome desse amor
Eu quero mais é ter você aqui
Embaixo do meu cobertor

Eu quero mais é ter você aqui
Embaixo do meu cobertor

Владелец моего сердца

Хотела бы я иметь силу тебя забыть,
Жить своей жизнью спокойно, но не могу.
С каждым разом я хочу любить тебя всё сильнее.

Хотела бы я раз и навсегда избавиться от этой страсти,
Вернуть тот покой в моё израненное сердце.
С каждым разом я хочу любить тебя всё сильнее.

И даже если бы я сбежала в космические дали,
Подальше от твоих глаз, я бы точно подвергла себя опасности.
И так будет всегда, любовь моя,
Ты – владелец моего сердца, а я всё больше от тебя завишу.

Но что я могу поделать,
Если в каждом времени года я буду вспоминать о тебе?
Моё тело не устаёт тебя желать,
Я создана, чтобы дополнять тебя.

Я забываю даже о себе во имя этой любви,
Я уже выучила наизусть всё, что заставляло меня страдать,
Ведь, когда мы любим, сердце слепнет,
Слепнет.

Но что я могу поделать,
Если в каждом времени года я буду вспоминать о тебе?
Моё тело не устаёт тебя желать,
Я создана, чтобы дополнять тебя.

Я забываю даже о себе во имя этой любви,
Я просто хочу, чтобы ты был здесь,
Под моим одеялом.

Magníficos

И даже если бы я сбежала в космические дали,
Подальше от твоих глаз, я бы точно подвергла себя опасности.
И так будет всегда, любовь моя,
Ты – владелец моего сердца, а я всё больше от тебя завишу.

Но что я могу поделать,
Если в каждом времени года я буду вспоминать о тебе?
Моё тело не устаёт тебя желать,
Я создана, чтобы дополнять тебя.

Я забываю даже о себе во имя этой любви,
Я уже выучила наизусть всё, что заставляло меня страдать,
Ведь, когда мы любим, сердце слепнет,
Слепнет.

Но что я могу поделать,
Если в каждом времени года я буду вспоминать о тебе?
Моё тело не устаёт тебя желать,
Я создана, чтобы дополнять тебя.

Я забываю даже о себе во имя этой любви,
Я просто хочу, чтобы ты был здесь,
Под моим одеялом.

Но что я могу поделать,
Если в каждом времени года я буду вспоминать о тебе?
Моё тело не устаёт тебя желать,
Я создана, чтобы дополнять тебя.

Я забываю даже о себе во имя этой любви,
Я просто хочу, чтобы ты был здесь,
Под моим одеялом.

Я просто хочу, чтобы ты был здесь,
Под моим одеялом.