Lyrics and translation Banda Magnificos - Feito um Beija Flôr
Mais
uma
do
nosso
mais
novo
CD
pra
vocês
agora
Encore
un
morceau
de
notre
tout
nouveau
CD
pour
vous
maintenant
Eu
quero
ouvir
vocês
cantando,
o
refrão
é
fácil
J'aimerais
vous
entendre
chanter,
le
refrain
est
facile
Assim
ó
Comme
ça
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
Je
suis
heureux,
léger
et
libre
comme
un
colibri
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
Je
suis
heureux,
léger
et
libre
comme
un
colibri
Simone
no
acordeão!
Simone
à
l'accordéon !
Segura
minha
sanfona
aí,
vai!
Tiens
bon
mon
accordéon,
vas-y !
Vem,
Magníficos!
Allez,
Magnifiques !
Vem!
Allez !
Eu
tô
levando
a
sério
Je
prends
ça
au
sérieux
Eu
vou
com
tudo,
eu
vou
pagar
pra
ver
J'y
vais
à
fond,
je
vais
voir
ce
qui
se
passe
Não
tem
nenhum
mistério
Il
n'y
a
aucun
mystère
Tudo
o
que
eu
quero
é
amar
você
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'aimer
Eu
tô
levando
à
sério
Je
prends
ça
au
sérieux
Eu
vou
com
tudo,
eu
vou
pagar
pra
ver
J'y
vais
à
fond,
je
vais
voir
ce
qui
se
passe
Não
tem
nenhum
mistério
Il
n'y
a
aucun
mystère
Tudo
o
que
eu
quero
é
amar
você
Tout
ce
que
je
veux,
c'est
t'aimer
Quando
você
me
abraça
Quand
tu
me
prends
dans
tes
bras
Fico
aqui
cheio
de
graça,
fico
rindo
à
toa
Je
suis
plein
de
grâce,
je
ris
sans
raison
Eita,
que
coisa
boa
Eh
bien,
comme
c'est
bon
Eu
sinto
aqui
por
dentro
Je
le
sens
au
fond
de
moi
No
céu
da
tua
boca
Dans
le
ciel
de
ta
bouche
Minha
língua
fica
solta,
perco
o
juízo
Ma
langue
est
détendue,
je
perds
la
tête
É
por
isso
que
eu
grito
C'est
pourquoi
je
crie
Pro
mundo
me
escutar
Pour
que
le
monde
m'entende
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
Je
suis
heureux,
léger
et
libre
comme
un
colibri
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
Je
suis
heureux,
léger
et
libre
comme
un
colibri
Vem!
Allez !
Quando
você
me
abraça
Quand
tu
me
prends
dans
tes
bras
Fico
aqui
cheio
de
graça,
fico
rindo
à
toa
Je
suis
plein
de
grâce,
je
ris
sans
raison
Eita,
que
coisa
boa
Eh
bien,
comme
c'est
bon
Eu
sinto
aqui
por
dentro
Je
le
sens
au
fond
de
moi
No
céu
da
tua
boca
Dans
le
ciel
de
ta
bouche
Minha
língua
fica
solta,
perco
o
juízo
Ma
langue
est
détendue,
je
perds
la
tête
É
por
isso
que
eu
grito
C'est
pourquoi
je
crie
Pro
mundo
me
escutar
Pour
que
le
monde
m'entende
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
Je
suis
heureux,
léger
et
libre
comme
un
colibri
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
Je
suis
heureux,
léger
et
libre
comme
un
colibri
(Pererê,
tchururu,
parará)
(Pererê,
tchururu,
parará)
Agora
eu
quero
ouvir
vocês
Maintenant,
j'aimerais
vous
entendre
Batendo
na
palma
da
mão
com
Magníficos
Frapper
dans
vos
mains
avec
les
Magnifiques
Todo
mundo,
a
mãozinha
pra
cima!
Tout
le
monde,
les
petites
mains
en
l'air !
Batendo
assim
ó,
vem!
En
tapant
comme
ça,
allez !
(Pererê,
tchururu,
parará)
(Pererê,
tchururu,
parará)
Eu
fui
fisgado
pelo
teu
amor
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Pererê,
tchururu,
parará
Pererê,
tchururu,
parará
Eu
tô
feliz,
tô
leve
e
solto
feito
um
beija-flor
Je
suis
heureux,
léger
et
libre
comme
un
colibri
Wow!
Wow !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.