Lyrics and translation Banda Magnificos - Luzes

Luzes

Veio da veia do passado essa raiz
Feliz aquele que aprendeu a cultivar
Imaginar a poesia, desvendar a melodia
E na canção se iluminar
Aonde ronca um velho fole a gente
Daqui se bole amanhecendo sem cansar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar

Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Minha morena quer dançar
Diga que o xote é de encomenda
Fui eu que pedi pra tocar
Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Eu tô querendo é xotear
Me abraçar com a luz do dia
Salão que reina alegria
O xote não pode parar

Veio da veia do passado essa raiz
Feliz aquele que aprendeu a cultivar
Imaginar a poesia
Desvendar a melodia e na canção se iluminar
Aonde ronca um velho fole
A gente daqui se bole amanhecendo sem cansar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar
E o velho inácio no terreiro gritando
Pro sanfoneiro pedindo pra não parar

Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Minha morena quer dançar
Diga que o xote é de encomenda
Fui eu que pedi pra tocar
Me toque apenas mais um xote, (xote xote)
Eu tô querendo é xotear
Me abraçar com a luz do dia
Salão que reina alegria o xote não pode parar

Luzes

C'est de la veine du passé que vient cette racine
Heureux celui qui a appris à la cultiver
Imaginer la poésie, déchiffrer la mélodie
Et s'illuminer dans la chanson
Là où ronfle un vieux soufflet, nous
D'ici nous nous préparons pour l'aube sans nous fatiguer
Et le vieux Inácio sur la place, criant
Au joueur d'accordéon lui demandant de ne pas s'arrêter
Et le vieux Inácio sur la place, criant
Au joueur d'accordéon lui demandant de ne pas s'arrêter

Jouez-moi juste un autre xote, (xote xote)
Ma brune veut danser
Dites que le xote est sur commande
C'est moi qui ai demandé de le jouer
Jouez-moi juste un autre xote, (xote xote)
Ce que je veux, c'est danser le xote
Me blottir contre la lumière du jour
Salle qui règne la joie
Le xote ne peut pas s'arrêter

C'est de la veine du passé que vient cette racine
Heureux celui qui a appris à la cultiver
Imaginer la poésie
Déchiffrer la mélodie et s'illuminer dans la chanson
Là où ronfle un vieux soufflet
Nous d'ici nous nous préparons pour l'aube sans nous fatiguer
Et le vieux Inácio sur la place, criant
Au joueur d'accordéon lui demandant de ne pas s'arrêter
Et le vieux Inácio sur la place, criant
Au joueur d'accordéon lui demandant de ne pas s'arrêter

Jouez-moi juste un autre xote, (xote xote)
Ma brune veut danser
Dites que le xote est sur commande
C'est moi qui ai demandé de le jouer
Jouez-moi juste un autre xote, (xote xote)
Ce que je veux, c'est danser le xote
Me blottir contre la lumière du jour
Salle qui règne la joie le xote ne peut pas s'arrêter