Ser Amada - Banda Magnificos translation in German

Ser Amada

Quero que você me ame com muita ternura
Rasga minha roupa, me leve à loucura
Quero simplesmente ser tua mulher

Preciso ser amada, realizada por você, amor
Uma noite, um motel, uma lua de mel
Em qualquer lugar

Só quero ser amada, realizada, seja como for
Vem, menino, me pegar de jeito, me levar pra cama
Rasga minha roupa, fala que me ama
Me chama com jeitinho, que eu sou toda sua
Ah-ah, ah, ah-ah

Eu quero que você me ame com muita ternura
Me mata de carinho, me leve à loucura
Quero simplesmente ser tua mulher

Me ama, me ama, me ama
Me ame do jeito que for, coração
Me ama, me ama, me ama
Me ame do jeito que for, coração

Me ama, me ama, me ama
Me ame do jeito que for, coração
Me ama, (me ama), me ama
Quero estar na sua cama, com você sonhar

Magníficos

Vem, menino, me pegar de jeito, me levar pra cama
Rasga minha roupa e fala que me ama
Me chama com jeitinho, que eu sou toda sua
Ah-ah, ah, ah-ah

Eu quero que você me ame com muita ternura
Me mata de carinho, me leve à loucura
Quero simplesmente ser tua mulher

Me ama, me ama, me ama
Me ame do jeito que for, coração
Me ama, me ama, me ama
Me ame do jeito que for, coração

Me ama, me ama, me ama
Me ame do jeito que for, coração
Me ama, me ama
Eu quero estar na sua cama, com você sonhar

(Me ama, me ama, me ama)
Eu quero estar na sua cama, com você sonhar
(Me ama, me ama, me ama)
Eu quero estar na sua cama, com você sonhar

(Me ama, me ama, me ama...)

Geliebt werden

Ich will, dass du mich mit viel Zärtlichkeit liebst
Zerreiß meine Kleider, treib mich in den Wahnsinn
Ich will einfach deine Frau sein

Ich muss geliebt werden, erfüllt durch dich, mein Schatz
Eine Nacht, ein Motel, eine Hochzeitsreise
An jedem Ort

Ich will nur geliebt werden, erfüllt, egal wie
Komm, Junge, pack mich richtig an, bring mich ins Bett
Zerreiß meine Kleider, sag, dass du mich liebst
Nenn mich zärtlich, denn ich gehöre ganz dir
Ah-ah, ah, ah-ah

Ich will, dass du mich mit viel Zärtlichkeit liebst
Töte mich mit Zärtlichkeit, treib mich in den Wahnsinn
Ich will einfach deine Frau sein

Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Lieb mich, wie auch immer, mein Herz
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Lieb mich, wie auch immer, mein Herz

Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Lieb mich, wie auch immer, mein Herz
Lieb mich, (lieb mich), lieb mich
Ich will in deinem Bett sein, mit dir träumen

Magnificos

Komm, Junge, pack mich richtig an, bring mich ins Bett
Zerreiß meine Kleider und sag, dass du mich liebst
Nenn mich zärtlich, denn ich gehöre ganz dir
Ah-ah, ah, ah-ah

Ich will, dass du mich mit viel Zärtlichkeit liebst
Töte mich mit Zärtlichkeit, treib mich in den Wahnsinn
Ich will einfach deine Frau sein

Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Lieb mich, wie auch immer, mein Herz
Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Lieb mich, wie auch immer, mein Herz

Lieb mich, lieb mich, lieb mich
Lieb mich, wie auch immer, mein Herz
Lieb mich, lieb mich
Ich will in deinem Bett sein, mit dir träumen

(Lieb mich, lieb mich, lieb mich)
Ich will in deinem Bett sein, mit dir träumen
(Lieb mich, lieb mich, lieb mich)
Ich will in deinem Bett sein, mit dir träumen

(Lieb mich, lieb mich, lieb mich...)