Banda Magnificos - Teu Fogo me Pegou - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Magnificos - Teu Fogo me Pegou - Ao Vivo




Teu Fogo me Pegou - Ao Vivo
Ton Feu M'a Atteint - En Direct
Me deixa viajar no teu amor
Laisse-moi voyager dans ton amour
Ter o teu corpo e sentir o teu calor
Avoir ton corps et sentir ta chaleur
E na viagem louca da louca paixão
Et dans le voyage fou de la passion folle
Sentir o descompasso do teu coração
Sentir le désaccord de ton cœur
E tudo que pedir, eu vou fazer
Et tout ce que tu demanderas, je le ferai
Pois, afinal, sou mulher e faço por prazer
Parce que, après tout, je suis une femme et je le fais pour le plaisir
Do simples ao composto
Du simple au complexe
Sou o que você quiser
Je suis ce que tu veux
Eu quero te amar, pro que der e vier
Je veux juste t'aimer, je suis pour le meilleur et pour le pire
Amor
Amour
Te amo como ninguém nunca te amou
Je t'aime comme personne ne t'a jamais aimé
Eu quero ter você, teu fogo me pegou
Je veux t'avoir, ton feu m'a atteint
Você incendiou meu coração
Tu as enflammé mon cœur
Amor
Amour
Te vejo a todo instante em qualquer lugar
Je te vois à tout moment, partout
Teu corpo é excitante, me faz delirar
Ton corps est excitant, il me fait délirer
Quero você em mim, minha paixão
Je te veux en moi, ma passion
Magníficos
Magnifiques
Pra você ouvir, dançar, se apaixonar!
Pour que tu écoutes, que tu danses, que tu tombes amoureux !
E tudo que pedir, eu vou fazer
Et tout ce que tu demanderas, je le ferai
Pois, afinal, eu sou mulher e faço por prazer
Parce que, après tout, je suis une femme et je le fais pour le plaisir
Do simples ao composto
Du simple au complexe
Sou o que você quiser
Je suis ce que tu veux
Eu quero te amar, pro que der e vier
Je veux juste t'aimer, je suis pour le meilleur et pour le pire
Amor
Amour
Te amo como ninguém nunca te amou
Je t'aime comme personne ne t'a jamais aimé
Eu quero ter você, teu fogo me pegou
Je veux t'avoir, ton feu m'a atteint
Você incendiou meu coração
Tu as enflammé mon cœur
Amor
Amour
Te vejo a todo instante em qualquer lugar
Je te vois à tout moment, partout
Teu corpo é excitante, me faz delirar
Ton corps est excitant, il me fait délirer
Quero você em mim, minha paixão
Je te veux en moi, ma passion
Amor... vocês!
Amour... Vous seuls !
(Te amo como ninguém nunca te amou)
(Je t'aime comme personne ne t'a jamais aimé)
(Eu quero ter você, teu fogo me pegou)
(Je veux t'avoir, ton feu m'a atteint)
Você incendiou meu coração
Tu as enflammé mon cœur
Amor
Amour
(Te vejo a todo instante em qualquer lugar)
(Je te vois à tout moment, partout)
Teu corpo é excitante, me faz delirar
Ton corps est excitant, il me fait délirer
Quero você em mim, minha paixão
Je te veux en moi, ma passion
Lindo demais!
Magnifique !
Amor...
Amour...





Writer(s): Reinaldo Arias Gomes, Jose Nicodemos Cavalcante De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.