Banda Magnificos - Três da Madrugada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Magnificos - Três da Madrugada




Três da Madrugada
Три часа ночи
Viro de um lado pro outro e não encontro nada
Ворочаюсь с боку на бок и не нахожу себе места,
O relógio marcando três da madrugada
Часы показывают три часа ночи.
Daqui a pouco amanhece é outro dia
Скоро рассвет, наступит новый день,
E eu sem ter você
А я без тебя.
Fico nessa dúvida roendo nesse apartamento
Терзаюсь сомнениями, извожусь в этой квартире,
Sem saber como lidar com esse sentimento
Не знаю, как справиться с этим чувством.
Essa ausência que machuca, mas não faz eu desprender de você
Это отсутствие ранит, но не позволяет мне отпустить тебя.
É que não pra te esquecer, meu corpo acostumado
Я не могу тебя забыть, моё тело привыкло
A amar com você do meu lado
Любить только рядом с тобой.
te esperando de braços abertos
Жду тебя с распростёртыми объятиями.
Vai, vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Уходи, уходи, уходи, тоска, я останусь здесь, у двери,
se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade
Пожалуйста, верни её, забери одиночество и обменяй его на счастье.
Vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Уходи, уходи, тоска, я останусь здесь, у двери,
se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade
Пожалуйста, верни её, забери одиночество и обменяй его на счастье.
Ô saudade
О, тоска,
Traz ela de volta, traz
Верни её, верни,
Magníficos
Великолепные.
Viro de um lado pro outro e não encontro nada
Ворочаюсь с боку на бок и не нахожу себе места,
O relógio marcando três da madrugada
Часы показывают три часа ночи.
Daqui a pouco amanhece é outro dia
Скоро рассвет, наступит новый день,
E eu sem ter você
А я без тебя.
Fico nessa dúvida roendo nesse apartamento
Терзаюсь сомнениями, извожусь в этой квартире,
Sem saber como lidar com esse sentimento
Не знаю, как справиться с этим чувством.
Essa ausência que machuca, mas não faz eu desprender de você
Это отсутствие ранит, но не позволяет мне отпустить тебя.
É que não pra te esquecer, meu corpo acostumado
Я не могу тебя забыть, моё тело привыкло
A amar com você do meu lado
Любить только рядом с тобой.
te esperando de braços abertos
Жду тебя с распростёртыми объятиями.
Vai, vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Уходи, уходи, уходи, тоска, я останусь здесь, у двери,
se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade
Пожалуйста, верни её, забери одиночество и обменяй его на счастье.
Vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Уходи, уходи, тоска, я останусь здесь, у двери,
se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade
Пожалуйста, верни её, забери одиночество и обменяй его на счастье.
Vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Уходи, уходи, тоска, я останусь здесь, у двери,
E se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade
И пожалуйста, верни её, забери одиночество и обменяй его на счастье.
Vai, vai saudade, que eu vou ficar aqui na porta
Уходи, уходи, тоска, я останусь здесь, у двери,
se traz ela de volta, leva a solidão e troca por felicidade
Пожалуйста, верни её, забери одиночество и обменяй его на счастье.
Felicidade
Счастье
Magníficos
Великолепные






Attention! Feel free to leave feedback.