Banda Magnificos - Viver uma Paixão - Ao Vivo - translation of the lyrics into German




Viver uma Paixão - Ao Vivo
Eine Leidenschaft leben - Live
Oi!
Hallo!
Quando eu te beijei
Als ich dich küsste
Senti que eu estava apaixonado por você
Spürte ich, dass ich in dich verliebt war
Querendo viver uma paixão
Wollte eine Leidenschaft leben
Querendo viver louca paixão
Wollte eine verrückte Leidenschaft leben
Na verdade, eu querendo é seu carinho
Eigentlich will ich deine Zärtlichkeit
Eu não posso mais ficar aqui sozinho
Ich kann nicht mehr allein hier bleiben
Eu vou lutar pra ter você
Ich werde kämpfen, um dich zu haben
Meu pensamento me levou pra outra estrada
Meine Gedanken führten mich auf einen anderen Weg
No momento eu não entendo quase nada
Im Moment verstehe ich fast nichts
Até pensei em desistir
Ich dachte sogar daran aufzugeben
Posso até ficar louco
Ich kann sogar verrückt werden
Posso até morrer de prazer
Ich kann sogar vor Vergnügen sterben
Mas sempre vou querer você
Aber ich werde dich immer wollen
Posso até ficar louco
Ich kann sogar verrückt werden
Posso até morrer de prazer
Ich kann sogar vor Vergnügen sterben
Mas sempre vou querer você
Aber ich werde dich immer wollen
No meu coração
In meinem Herzen
Magníficos!
Magníficos!
Ohh!
Ohh!
Quando eu te beijei
Als ich dich küsste
Senti que eu estava apaixonado por você
Spürte ich, dass ich in dich verliebt war
Querendo viver uma paixão
Wollte eine Leidenschaft leben
Querendo viver louca paixão
Wollte eine verrückte Leidenschaft leben
Na verdade, eu querendo é seu carinho
Eigentlich will ich deine Zärtlichkeit
Eu não posso mais ficar aqui sozinho
Ich kann nicht mehr allein hier bleiben
Eu vou lutar pra ter você
Ich werde kämpfen, um dich zu haben
Meu pensamento me levou pra outra estrada
Meine Gedanken führten mich auf einen anderen Weg
No momento eu não entendo quase nada
Im Moment verstehe ich fast nichts
Até pensei...
Ich dachte sogar...
Canta comigo!
Sing mit mir!
Bate na palminha
Klatscht in die Hände
Quero ouvir, quero ouvir, quero ouvir!
Ich will hören, ich will hören, ich will hören!
(Posso até ficar louco) ficar louco
(Ich kann sogar verrückt werden) verrückt werden
(Posso até morrer de prazer)
(Ich kann sogar vor Vergnügen sterben)
Mas sempre vou querer você
Aber ich werde dich immer wollen
Quero você
Ich will dich
(Posso até ficar louco) ficar louco
(Ich kann sogar verrückt werden) verrückt werden
(Posso até morrer de prazer)
(Ich kann sogar vor Vergnügen sterben)
Mas sempre vou querer você
Aber ich werde dich immer wollen
No meu coração
In meinem Herzen
Pro meu coração...
Für mein Herz...





Writer(s): Ilmar Cavalcante, Neno, Raimundo


Attention! Feel free to leave feedback.