Lyrics and translation Banda Magnificos - Vou Cumprir o Meu Destino

Vou Cumprir o Meu Destino

Eu vou seguir, vou cumprir o meu destino
Desde o tempo de menino, que aprendi tocar forró
Eu vou sair, sei que, um dia, eu chego lá
Quem me ama, vai comigo, porque não pode ficar

Eu vou seguir, vou cumprir o meu destino
Desde o tempo de menino, que aprendi tocar forró
Eu vou sair, sei que, um dia, eu chego lá
Quem me ama, vai comigo, porque não pode ficar

Se tu me ama, não me deixe, meu amor
Com você, eu quero ir para onde você for
Eu topo tudo, ir de pés pelas estradas
Com você, eu tenho tudo, sem você, não tenho nada

Se tu me ama, não me deixe, meu amor
Com você, eu quero ir para onde você for
Eu topo tudo, ir de pés pelas estradas
Com você, eu tenho tudo, sem você, não tenho nada

(Banda Magníficos)
(Banda Magníficos)

Eu vou seguir, vou cumprir o meu destino
Desde o tempo de menino, que aprendi tocar forró
Eu vou sair, sei que, um dia, eu chego lá
Quem me ama, vai comigo porque não pode ficar

Eu vou seguir, vou cumprir o meu destino
Desde o tempo de menino, que aprendi tocar forró
Eu vou sair, sei que, um dia, eu chego lá
Quem me ama, vai comigo porque não pode ficar

Se tu me ama, não me deixe, meu amor
Com você, eu quero ir, para onde você for
Eu topo tudo, ir de pés pelas estradas
Com você, eu tenho tudo, sem você, não tenho nada

Se tu me ama, não me deixe, meu amor
Com você, eu quero ir para onde você for
Eu topo tudo, ir de pés pelas estradas
Com você, eu tenho tudo, sem você, não tenho nada

Je vais accomplir mon destin

Je vais suivre, je vais accomplir mon destin
Depuis mon enfance, j'ai appris à jouer du forró
Je vais partir, je sais qu'un jour j'y arriverai
Celui qui m'aime, vient avec moi, parce qu'il ne peut pas rester

Je vais suivre, je vais accomplir mon destin
Depuis mon enfance, j'ai appris à jouer du forró
Je vais partir, je sais qu'un jour j'y arriverai
Celui qui m'aime, vient avec moi, parce qu'il ne peut pas rester

Si tu m'aimes, ne me laisse pas, mon amour
Avec toi, je veux aller où que tu ailles
J'accepte tout, aller à pied sur les routes
Avec toi, j'ai tout, sans toi, je n'ai rien

Si tu m'aimes, ne me laisse pas, mon amour
Avec toi, je veux aller où que tu ailles
J'accepte tout, aller à pied sur les routes
Avec toi, j'ai tout, sans toi, je n'ai rien

(Banda Magníficos)
(Banda Magníficos)

Je vais suivre, je vais accomplir mon destin
Depuis mon enfance, j'ai appris à jouer du forró
Je vais partir, je sais qu'un jour j'y arriverai
Celui qui m'aime, vient avec moi parce qu'il ne peut pas rester

Je vais suivre, je vais accomplir mon destin
Depuis mon enfance, j'ai appris à jouer du forró
Je vais partir, je sais qu'un jour j'y arriverai
Celui qui m'aime, vient avec moi parce qu'il ne peut pas rester

Si tu m'aimes, ne me laisse pas, mon amour
Avec toi, je veux aller, où que tu ailles
J'accepte tout, aller à pied sur les routes
Avec toi, j'ai tout, sans toi, je n'ai rien

Si tu m'aimes, ne me laisse pas, mon amour
Avec toi, je veux aller où que tu ailles
J'accepte tout, aller à pied sur les routes
Avec toi, j'ai tout, sans toi, je n'ai rien