Las Ganas de Abrazarte - Banda Magueytranslation in French
Las
ganas
de
abrazarte
y
de
besarte
L'envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
et
de
t'embrasser
Hicieron
que
olvidara
una
promesa
M'a
fait
oublier
une
promesse
De
no
volver
en
la
vida
a
buscarte
De
ne
plus
jamais
te
chercher
Y
aguantar
aquí
firme
en
la
tristeza
Et
de
rester
ici,
ferme
dans
la
tristesse
Las
ganas
de
abrazarte
y
adorarte
L'envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
et
de
t'adorer
Hicieron
que
viniera
hasta
tu
puerta
M'a
fait
venir
jusqu'à
ta
porte
Confieso
nunca
pude
olvidarte
J'avoue
que
je
n'ai
jamais
pu
t'oublier
La
herida
de
tu
adíos
aun
sigue
abierta
La
blessure
de
ton
adieu
est
encore
ouverte
No
puedo
dejarte
de
amar
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
de
t'aimer
Por
eso
hoy
te
vine
a
buscar
C'est
pourquoi
je
suis
venu
te
chercher
aujourd'hui
Las
ganas
de
abrazarte
me
vencieron
L'envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
m'a
vaincu
No
pude
aprender
a
estar
sin
ti
Je
n'ai
pas
pu
apprendre
à
vivre
sans
toi
Mis
sueños
con
tu
adíos
se
me
rompieron
Mes
rêves
se
sont
brisés
avec
ton
adieu
Que
poco
empezaron
a
morir
Ils
ont
commencé
à
mourir
si
lentement
Las
ganas
de
abrazarte
me
vencieron
L'envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
m'a
vaincu
Me
trajeron
de
la
mano
hasta
aquí
Elle
m'a
amené
jusqu'ici
Muchas
noches
sin
verte
me
dolieron
Tant
de
nuits
sans
te
voir
m'ont
fait
souffrir
Es
dificíl
mi
amor
estar
sin
ti
C'est
difficile,
mon
amour,
d'être
sans
toi
Y
por
mas
que
intento,
no
puedo
arracncarte
de
mi
alma
Et
même
si
j'essaie,
je
ne
peux
pas
t'arracher
de
mon
âme
Y
sigue
y
sigue
Maguey
Et
ça
continue,
Maguey
continue
No
puedo
dejarte
de
amar
Je
ne
peux
pas
m'arrêter
de
t'aimer
Por
eso
hoy
te
vine
a
buscar
C'est
pourquoi
je
suis
venu
te
chercher
aujourd'hui
Las
ganas
de
abrazarte
me
vencieron
L'envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
m'a
vaincu
No
pude
aprender
a
estar
sin
ti
Je
n'ai
pas
pu
apprendre
à
vivre
sans
toi
Mis
sueños
con
tu
adíos
se
me
rompieron
Mes
rêves
se
sont
brisés
avec
ton
adieu
Que
poco
empezaron
a
morir
Ils
ont
commencé
à
mourir
si
lentement
Las
ganas
de
abrazarte
me
vencieron
L'envie
de
te
serrer
dans
mes
bras
m'a
vaincu
Me
trajeron
de
la
mano
hasta
aquí
Elle
m'a
amené
jusqu'ici
Muchas
noches
sin
verte
me
dolieron
Tant
de
nuits
sans
te
voir
m'ont
fait
souffrir
Es
dificíl
mi
amor
estar
sin
ti
C'est
difficile,
mon
amour,
d'être
sans
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.