Madrecita Querida - Banda Maguey translation in French

Madrecita Querida

Y échele, Maguey

Madrecita querida
Mil perdones te pido
Si por esa traidora
Te dejé en el olvido

Y ya ves, madrecita
Por lo mal que ha pagado
Solo tú me comprendes
Solo tú me has amado

Vuelvo a ti, madrecita
A llorar en tus brazos
Y curar, si es posible
Mi alma ya hecha pedazos

Ay, para ti, madrecita querida
Que me has sabido comprender
Gracias le doy el cielo
Porque me diste
Me diste el ser

Junto a ti todo tengo
Amor puro y sincero
Y no obstante, mamita
Ella es falsa y la quiero

Como tú a mí me quieres
Malo pobre y perdido
Así yo a ella la quiero
Y olvidarla no puedo

Vuelvo a ti, madrecita
A llorar en tus brazos
Y curar, si es posible
Mi alma ya hecha pedazos

Vuelvo a ti, madrecita
A llorar en tus brazos
Y curar, si es posible
Mi alma ya hecha pedazos

Chère petite maman

Et allez, Maguey

Chère petite maman
Mille pardons je te demande
Si pour cette traîtresse
Je t'ai laissé dans l'oubli

Et tu vois, chère maman
Pour le mal qu'elle m'a fait
Toi seule me comprends
Toi seule m'as aimé

Je reviens à toi, chère maman
Pleurer dans tes bras
Et guérir, si c'est possible
Mon âme déjà brisée

Ah, pour toi, chère petite maman
Qui a su me comprendre
Je remercie le ciel
Parce qu'il m'a donné
Il m'a donné la vie

Auprès de toi j'ai tout
Amour pur et sincère
Et pourtant, maman
Elle est fausse et je l'aime

Comme tu m'aimes
Mauvais, pauvre et perdu
Ainsi je l'aime
Et je ne peux l'oublier

Je reviens à toi, chère maman
Pleurer dans tes bras
Et guérir, si c'est possible
Mon âme déjà brisée

Je reviens à toi, chère maman
Pleurer dans tes bras
Et guérir, si c'est possible
Mon âme déjà brisée