Lyrics and translation Banda Maguey - Madrecita Querida

Madrecita Querida

Y échele, Maguey

Madrecita querida
Mil perdones te pido
Si por esa traidora
Te dejé en el olvido

Y ya ves, madrecita
Por lo mal que ha pagado
Solo tú me comprendes
Solo tú me has amado

Vuelvo a ti, madrecita
A llorar en tus brazos
Y curar, si es posible
Mi alma ya hecha pedazos

Ay, para ti, madrecita querida
Que me has sabido comprender
Gracias le doy el cielo
Porque me diste
Me diste el ser

Junto a ti todo tengo
Amor puro y sincero
Y no obstante, mamita
Ella es falsa y la quiero

Como tú a mí me quieres
Malo pobre y perdido
Así yo a ella la quiero
Y olvidarla no puedo

Vuelvo a ti, madrecita
A llorar en tus brazos
Y curar, si es posible
Mi alma ya hecha pedazos

Vuelvo a ti, madrecita
A llorar en tus brazos
Y curar, si es posible
Mi alma ya hecha pedazos

Дорогая мамочка

И давай, Maguey

Дорогая мамочка,
Тысячу раз прошу прощения,
Если из-за этой предательницы
Я забыл о тебе.

И видишь, мамочка,
За всю её подлость,
Только ты меня понимаешь,
Только ты меня любила.

Возвращаюсь к тебе, мамочка,
Плакать в твоих объятиях,
И излечить, если возможно,
Мою душу, разбитую вдребезги.

Ах, для тебя, дорогая мамочка,
Которая умела меня понять,
Благодарю небеса
За то, что ты мне дала,
Дала мне жизнь.

Рядом с тобой у меня есть всё,
Чистая и искренняя любовь,
И тем не менее, мамочка,
Она лживая, а я её люблю.

Как ты меня любишь,
Плохого, бедного и потерянного,
Так и я её люблю,
И забыть её не могу.

Возвращаюсь к тебе, мамочка,
Плакать в твоих объятиях,
И излечить, если возможно,
Мою душу, разбитую вдребезги.

Возвращаюсь к тебе, мамочка,
Плакать в твоих объятиях,
И излечить, если возможно,
Мою душу, разбитую вдребезги.