Toro Manchado - Banda Magueytranslation in French
Torito
de
la
alameda
Petit
taureau
de
l'allée
De
los
cuernos
agachados
Aux
cornes
baissées
Torito
de
la
alameda
Petit
taureau
de
l'allée
De
los
cuernos
agachados
Aux
cornes
baissées
Dichoso
que
así
los
tenga
Heureux
que
tu
les
aies
ainsi
Por
lo
tanto
que
has
cornado
Pour
tout
ce
que
tu
as
encorné
No
como
unos
bueyes
viejos
Pas
comme
de
vieux
bœufs
Que
de
viejos
se
han
quedado
Qui
sont
devenus
vieux
Por
tanta
vaquilla
fina
À
cause
de
tant
de
belles
génisses
Que
a
los
pobres
han
toreado
Qu'ils
ont
affrontées,
les
pauvres
Torito
de
manchas
blancas
Petit
taureau
aux
taches
blanches
Que
reposas
en
la
loma
Qui
te
reposes
sur
la
colline
Torito
de
manchas
blancas
Petit
taureau
aux
taches
blanches
Que
reposas
en
la
loma
Qui
te
reposes
sur
la
colline
Andando
con
la
manada
Marchant
avec
le
troupeau
Aunque
no
bebas
ni
comas
Même
sans
boire
ni
manger
Percibiendo
de
los
campos
Ressentant
des
champs
El
olor
de
sus
aromas
L'odeur
de
leurs
arômes
De
las
flores
que
tú
cuidas
Des
fleurs
que
tu
gardes
Lo
que
quieres
tú
lo
tomas
Ce
que
tu
veux,
tu
le
prends
Torito
de
manchas
blancas
Petit
taureau
aux
taches
blanches
Igualito
que
tu
padre
Tout
comme
ton
père
Que
siempre
brinca
las
trancas
Qui
saute
toujours
les
barrières
Sin
tenerle
miedo
a
nadie
Sans
avoir
peur
de
personne
Cayendo
buenas
palancas
Faisant
tomber
de
bons
leviers
Aunque
tú
te
mueras
de
hambre
Même
si
tu
meurs
de
faim
Ay
como
retumba
y
suena
Oh,
comme
ça
résonne
et
sonne
La
banda
con
la
tambora
L'orchestre
avec
le
tambour
Ay
como
retumba
y
suena
Oh,
comme
ça
résonne
et
sonne
La
banda
con
la
tambora
L'orchestre
avec
le
tambour
La
fiesta
brava
comienza
La
fête
brave
commence
Los
jinetes
se
amontonan
Les
cavaliers
s'amassent
Quieren
montarle
al
manchado
Ils
veulent
monter
le
tacheté
Para
ver
si
así
lo
doman
Pour
voir
s'ils
peuvent
le
dompter
Torito
debes
tumbarlos
Petit
taureau,
tu
dois
les
faire
tomber
Y
el
polvo
que
se
lo
coman
Et
qu'ils
mangent
la
poussière
De
todos
los
de
la
banda
De
tous
ceux
de
l'orchestre
Y
del
ruedo
me
despido
Et
de
l'arène
je
me
retire
De
todos
los
de
la
banda
De
tous
ceux
de
l'orchestre
Y
del
ruedo
me
despido
Et
de
l'arène
je
me
retire
De
los
jinetes
famosos
Des
cavaliers
célèbres
Que
domarlo
no
han
podido
Qui
n'ont
pas
pu
le
dompter
A
ese
toro
manchado
Ce
taureau
tacheté
Que
a
todos
ha
sacudido
Qui
a
secoué
tout
le
monde
Que
charros
y
caporales
Que
charros
et
caporales
Domarlo
nunca
han
podido
N'ont
jamais
pu
le
dompter
Torito
de
manchas
blancas
Petit
taureau
aux
taches
blanches
Igualito
que
tu
padre
Tout
comme
ton
père
Que
siempre
brinca
las
trancas
Qui
saute
toujours
les
barrières
Sin
tenerle
miedo
a
nadie
Sans
avoir
peur
de
personne
Cayendo
buenas
palancas
Faisant
tomber
de
bons
leviers
Aunque
tú
te
mueras
de
hambre
Même
si
tu
meurs
de
faim
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.