Lyrics and translation Banda Mel - Protesto do Olodum
Força
e
pudor
Power
and
modesty
Liberdade
ao
povo
do
pelô
Freedom
to
the
people
of
the
Pelô
Mãe
que
é
mãe
no
parto
sente
dor
A
mother
feels
the
pain
of
childbirth
E
la
vou
eu,
oh!
And
there
I
go,
oh!
Força
e
pudor,
Power
and
modesty,
Liberdade
ao
povo
do
pelô
Freedom
to
the
people
of
the
Pelô
Mãe
que
é
mãe
no
parto
sente
dor,
A
mother
feels
the
pain
of
childbirth,
E
lá
vou
eu
And
there
I
go
Declara
a
nação,
The
nation
declares,
Pelourinho
contra
a
prostituição
Pelourinho
against
prostitution
Faz
protesto
Protests
Manifestação
Demonstration
E
lá
vou
eu
And
there
I
go
Aids
se
expandiu
AIDS
has
spread
E
o
terror
já
domina
o
brasil
And
terror
already
dominates
Brazil
Faz
denúncia
olodum
pelourinho
Olodum
Pelourinho
denounces
E
lá
vou
eu
And
there
I
go
Brasil
liderança
Brazilian
leadership,
Força
e
elite
na
poluição
Power
and
elite
in
pollution
Em
destaque
o
terror
Terror
is
highlighted
Cubatão
Cubatão
E
lá
vou
eu,
oh!
And
there
I
go,
oh!
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
E
lá
vou
eu
And
there
I
go
Lá
e
cá
nordestópia
There
and
here
in
the
Northeast
Na
bahia
existe
etiópia
In
Bahia
there
is
Ethiopia
Pro
nordeste
o
país
For
the
Northeast
the
country
Vira
as
costas
Turns
its
back
E
lá
vou
eu
And
there
I
go
Moçambique,
hei
Mozambique,
hey
Por
minuto
um
homem
vai
morrer
Every
minute
a
man
will
die
Sem
ter
pão
nem
água
pra
beber
Without
bread
or
water
to
drink
E
lá
vou
eu
And
there
I
go
Mas
somos
capazes
But
we
are
capable
O
nosso
deus
a
verdade
nos
trás
Our
God
brings
us
truth
Monumento
da
força
e
da
paz
A
monument
of
strength
and
peace
E
lá
vou
eu,
oh
And
there
I
go,
oh
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
E
lá
vou
eu
And
there
I
go
Rate the translation
1
Mel na sua boca
2 América do Sul
3 Produto nacional
4 Sinais da nova era
5 Bagdá
6 Velho mundo novo
7 Pra lá de Bagdá
8 Levado do povão
9 Protesto do Olodum
10 Revolta Olodum
11 Beabá da lambada
12 Eu quero ver
13 Bahie (Nga Buila)
14 Le fudez vouz
15 Padinho Ciço
16 Sambando nos bairros
17 Prefixo de verão
18 Nativo
19 Guerrilheiro da Jamaica
2 América do Sul
3 Produto nacional
4 Sinais da nova era
5 Bagdá
6 Velho mundo novo
7 Pra lá de Bagdá
8 Levado do povão
9 Protesto do Olodum
10 Revolta Olodum
11 Beabá da lambada
12 Eu quero ver
13 Bahie (Nga Buila)
14 Le fudez vouz
15 Padinho Ciço
16 Sambando nos bairros
17 Prefixo de verão
18 Nativo
19 Guerrilheiro da Jamaica
Attention! Feel free to leave feedback.