Lyrics and translation Banda Mel - Protesto do Olodum

Protesto do Olodum

Força e pudor
Liberdade ao povo do pelô
Mãe que é mãe no parto sente dor
E la vou eu, oh!

Força e pudor,
Liberdade ao povo do pelô
Mãe que é mãe no parto sente dor,
E lá vou eu

Declara a nação,
Pelourinho contra a prostituição
Faz protesto
Manifestação
E lá vou eu

Aids se expandiu
E o terror já domina o brasil
Faz denúncia olodum pelourinho
E lá vou eu

Brasil liderança
Força e elite na poluição
Em destaque o terror
Cubatão
E lá vou eu, oh!

Ioioioio
Lalalala

Ioioioio
Lalalala

Ioioioio
Lalalala

Ioioioio
E lá vou eu

Lá e cá nordestópia
Na bahia existe etiópia
Pro nordeste o país
Vira as costas
E lá vou eu

Moçambique, hei
Por minuto um homem vai morrer
Sem ter pão nem água pra beber
E lá vou eu

Mas somos capazes
O nosso deus a verdade nos trás
Monumento da força e da paz
E lá vou eu, oh

Ioioioio
Lalalala

Ioioioio
Lalalala

Ioioioio
Lalalala

Ioioioio
E lá vou eu

Протест Олодума

Сила и стыдливость
Свободу народу Пелоу!
Мать, которая матерью стала, боль познала,
И вот иду я, о!

Сила и стыдливость,
Свободу народу Пелоу!
Мать, которая матерью стала, боль познала,
И вот иду я

Заявляет нация,
Пелоуринью против проституции
Протестует
Выступает
И вот иду я

СПИД распространился
И террор уже охватил Бразилию
Олодюм Пелоуринью обвиняет
И вот иду я

Бразилия - лидер
Сила и элита в загрязнении
В центре внимания террор
Кубатао
И вот иду я, о!

Иой-ой-ой-ой
Ля-ля-ля

Иой-ой-ой-ой
Ля-ля-ля

Иой-ой-ой-ой
Ля-ля-ля

Иой-ой-ой-ой
И вот иду я

Туда-сюда, северо-восточная утопия
В Баии есть Эфиопия
К северо-востоку страна
Поворачивается спиной
И вот иду я

Мозамбик, эй
Каждую минуту человек умирает
Не имея ни хлеба, ни воды, чтобы пить
И вот иду я

Но мы способны
Наш Бог несет нам истину
Памятник силы и мира
И вот иду я, о

Иой-ой-ой-ой
Ля-ля-ля

Иой-ой-ой-ой
Ля-ля-ля

Иой-ой-ой-ой
Ля-ля-ля

Иой-ой-ой-ой
И вот иду я