Banda Misteriosa - 30 Cartas - En vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Misteriosa - 30 Cartas - En vivo




30 Cartas - En vivo
30 Карт - Вживую
A que disfruten esta rolita...
Наслаждайтесь этой песней...
Ahora,
Сейчас,
Ahora ya se usan puros WhatsApps...
Сейчас все пользуются WhatsApp...
Antes,
Раньше,
Antes hasta más de 30 Cartas... mas adelante...
Раньше писали более 30 Карт... позже...
Mi ranchito quedo abandonado...
Моя ферма опустела...
Desde que te fuiste...
С тех пор, как ты ушла...
Muy triste quedo mujer...
Я так сильно огорчился, женщина...
El jacal donde el amor nos dimos...
Хижина, где мы любили друг друга...
Esta tan sólito... Desde que ya no te ve...
Она так одинока... С тех пор, как тебя там нет...
Ya la sombra que daba el naranjo...
Тень от апельсинового дерева...
Donde nos sentabamos... A platicar de amor,
Где мы сидели... Разговаривали о любви,
Por no verte... Se fue marchitando
Засохла... Из-за того, что не видела тебя
Y se fue... Secando igual que mi corazón...
И увяла... Как и мое сердце...
Ya no vendras,
Ты не вернешься,
Y tu recuerdo... Me persigue a donde voy...
И твои воспоминания... Преследуют меня повсюду...
Sufro al pensar...
Я страдаю, думая...
Y hasta los campos me preguntan.
И даже поля спрашивают меня.
Cuando vuelves
Когда ты вернешься,
Y yo no se... Que contestar
А я не знаю... Что ответить
Porque no se... Si volverás, lo mas seguro...
Потому что я не знаю... Вернешься ли ты, скорее всего...
Es que ya no regreses...
Ты больше не вернешься...
30 cartas ya van... Que te mando...
30 писем я уже написал... тебе отправил...
Y de ellas no tengo... Aun su contestación...
А от тебя нет... Ответа...
Sera porque no las has leído...
Может, ты их не читала...
Porque no te causan... Ninguna preocupación...
Потому что они не вызвали у тебя... Беспокойства...
Ya no vendrás, y tu recuerdo...
Ты не вернешься, и твои воспоминания...
Me persigue a donde voy...
Преследуют меня повсюду...
Sufro al pensar...
Я страдаю, думая...
Y hasta los campos...
И даже поля...
Me preguntan cuando vuelves...
Спрашивают меня, когда ты вернешься...
Y yo no se que contestar...
А я не знаю, что ответить...
Porque no se si volverá...
Потому что я не знаю, вернешься ли ты...
Lo mas seguro es que ya no regreses.
Скорее всего, ты больше не вернешься.
Y yo no se que contestar...
А я не знаю, что ответить...
Porque no se si volverás...
Потому что я не знаю, вернешься ли ты...
Lo mas seguro es que ya no regreses...
Скорее всего, ты больше не вернешься...
(Ahí quedaron las 30 cartas para todos
(Вот и все 30 писем
Ustedes para pura gente pisteadora salucita viejo!!!)
Для всех вас и для любителей развлечений, привет, старик!!!)
(Seguímos, seguimos con más música para todos ustedes)
(Продолжаем, продолжаем, больше музыки для вас всех)
(Ya casi cerca del final así hay que bailar, hay que bailar...)
(Уже почти конец, так что танцуем, танцуем...)





Writer(s): Angel Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.