Lyrics and translation Banda Misteriosa - Adiós Amor - En vivo
Adiós
amor...
Adiós
amor...
Y
se
la
saben
queremos
que
la
canten
con
Et
tu
la
connais,
on
veut
que
tu
la
chantes
avec
Nosotros
que
se
escuche
ese
coro
fuerte...
Nous,
que
ce
choeur
se
fasse
entendre
fort...
Esta
es
Misteriosa
chingao...
C'est
Misteriosa,
putain...
Échale
bruja...
Vas-y,
sorcière...
Música...
Musique...
Miro
tus
ojos
y
no
eres
feliz...
Je
regarde
tes
yeux
et
tu
n'es
pas
heureuse...
Y
tu
mirada
no
sabe
mentir...
Et
ton
regard
ne
sait
pas
mentir...
No
tiene
caso
continuar
así.
Il
ne
sert
à
rien
de
continuer
comme
ça.
Si
no
me
amas
es
mejor
partir.
Si
tu
ne
m'aimes
pas,
il
vaut
mieux
partir.
Desde
hace
tiempo
ya
nada
es
igual...
Depuis
longtemps,
rien
n'est
plus
pareil...
No
eres
la
misma
y
me
tratas
mal...
Tu
n'es
plus
la
même
et
tu
me
traites
mal...
Y
ante
mi
Dios...
Te
podría
jurar...
Et
devant
mon
Dieu...
Je
pourrais
te
jurer...
Cuanto
te
quize
y
te
quiero...
Todavía...
Combien
je
t'ai
aimé
et
combien
je
t'aime...
Encore...
Adiós
amor...
Me
voy...
De
ti...
Adiós
amor...
Je
m'en
vais...
De
toi...
Y
esta
vez
para
siempre...
Et
cette
fois
pour
toujours...
Me
iré
sin
marcha
atrás
por
que
seria
fatal.
Je
partirai
sans
retour
en
arrière
car
ce
serait
fatal.
Adiós
amor...
Adiós
amor...
Yo
fui
de
ti...
El
amor
de
tu
vida.
J'étais
le
tien...
L'amour
de
ta
vie.
Me
lo
dijiste
una
vez,
me
lo
hiciste
creer...
Tu
me
l'as
dit
une
fois,
tu
me
l'as
fait
croire...
Como
me
duele
perderte...
Me
resignare
a
olvidarte...
Comme
ça
me
fait
mal
de
te
perdre...
Je
me
résignerai
à
t'oublier...
¿POR
QUE
ME
FALLASTE?
POURQUOI
M'AS-TU
FAIT
ÇA
?
(MÚSICA)
(MÚSICA)
Ay
chorreada...
¿Pa'
que
me
fallabas?
Oh,
tu
m'as
fait
pleurer...
Pourquoi
m'as-tu
trahie
?
(Música)
(Musique)
Desde
hace
tiempo
ya
nada
es
igual...
Depuis
longtemps,
rien
n'est
plus
pareil...
No
eres
la
misma
y
me
tratas
mal...
Tu
n'es
plus
la
même
et
tu
me
traites
mal...
Y
ante
mi
Dios...
Te
podría
jurar...
Et
devant
mon
Dieu...
Je
pourrais
te
jurer...
Cuanto
te
quize
y
te
quiero...
Todavía...
Combien
je
t'ai
aimé
et
combien
je
t'aime...
Encore...
Adiós
amor...
Me
voy...
De
ti...
Adiós
amor...
Je
m'en
vais...
De
toi...
Y
esta
vez
para
siempre...
Et
cette
fois
pour
toujours...
Me
iré
sin
marcha
atrás
por
que
seria
fatal.
Je
partirai
sans
retour
en
arrière
car
ce
serait
fatal.
Adiós
amor...
Yo
fui
de
ti
el
amor
de
tu
vida...
Adiós
amor...
J'étais
le
tien...
L'amour
de
ta
vie...
Me
lo
dijiste
una
vez,
me
lo
hiciste
creer...
Tu
me
l'as
dit
une
fois,
tu
me
l'as
fait
croire...
Como
me
duele
perderte...
Me
resignare
a
olvidarte...
Comme
ça
me
fait
mal
de
te
perdre...
Je
me
résignerai
à
t'oublier...
¿POR
QUE
ME
FALLASTE?
POURQUOI
M'AS-TU
FAIT
ÇA
?
¿POR
QUE
ME
FALLASTE?
POURQUOI
M'AS-TU
FAIT
ÇA
?
¿POR
QUE
ME
FALLASTE?
POURQUOI
M'AS-TU
FAIT
ÇA
?
(Orale
pues
que
bonito
tema
y
que
chingon
(Allez,
c'est
une
belle
chanson,
et
ils
chantent
bien,
Cantan
que
buena
gente
deberás
mi
compa
REY...
Quel
bon
groupe,
mon
pote
REY...
Así
es
ahora
después
de
tanto
noche
de
amor
y
tanto
de
despecho.)
C'est
vrai,
après
tant
de
nuits
d'amour
et
de
déception.)
Rate the translation
1
El Farol, Que Bonita - En vivo
2 Así es el amor - En vivo
3 La Pedota - En vivo
4 El Muchacho Alegre - En vivo
5 Amor Limosnero - En vivo
6 La Gitanilla, Un Puño de Tierra - En vivo
7 Jinetes en el Cielo - En vivo
8 Opening - En vivo
9 30 Cartas - En vivo
10 Los Títeres - En vivo
11 Acá Entre Nos, Que Me Vas a Dar si Vuelvo - En vivo
12 Mi Gusto Es, el Sauce y la Palma, el Sinaloense - En vivo
13 Lágrimas de Escarcha, Popurrí Pequeños - En vivo
14 No Me Se Rajar, Pena Tras Pena, Por Una Mujer Casada - En vivo
15 Popurrí Juan Gabriel Ranchero - En vivo
16 Son de la Rabia, el Son de la Torre - En vivo
17 Popurrí Buki - En vivo
18 Rango - En vivo
19 Tiene Espinas el Rosal, I Love Baby - En vivo
20 Adiós Amor - En vivo
21 Popurrí Juan Gabriel - En vivo
2 Así es el amor - En vivo
3 La Pedota - En vivo
4 El Muchacho Alegre - En vivo
5 Amor Limosnero - En vivo
6 La Gitanilla, Un Puño de Tierra - En vivo
7 Jinetes en el Cielo - En vivo
8 Opening - En vivo
9 30 Cartas - En vivo
10 Los Títeres - En vivo
11 Acá Entre Nos, Que Me Vas a Dar si Vuelvo - En vivo
12 Mi Gusto Es, el Sauce y la Palma, el Sinaloense - En vivo
13 Lágrimas de Escarcha, Popurrí Pequeños - En vivo
14 No Me Se Rajar, Pena Tras Pena, Por Una Mujer Casada - En vivo
15 Popurrí Juan Gabriel Ranchero - En vivo
16 Son de la Rabia, el Son de la Torre - En vivo
17 Popurrí Buki - En vivo
18 Rango - En vivo
19 Tiene Espinas el Rosal, I Love Baby - En vivo
20 Adiós Amor - En vivo
21 Popurrí Juan Gabriel - En vivo
Attention! Feel free to leave feedback.