Lyrics and translation Banda Misteriosa - Carnavalera
Sí,
porque
ahora
nos
toca
a
nosotros
Oui,
car
maintenant
c'est
à
nous
de
jouer
He,
he,
he
He,
he,
he
¡Misteriosa
ya
llego!
Misteriosa
est
arrivée !
Salten
juntos,
carnaval,
carnaval
Sautez
ensemble,
carnaval,
carnaval
Aquí
la
fiesta
se
arma
donde
sea
La
fête
se
monte
où
elle
veut
Con
su
buena
cheve
y
ganas
de
bailar
Avec
sa
bonne
bière
et
son
envie
de
danser
Si
no
le
gusta,
pa'
fuera
mal
agüero
Si
ça
ne
vous
plaît
pas,
dehors,
mauvais
présage
La
puerta
está
bien
ancha
y
se
pueden
retirar
La
porte
est
grande
ouverte,
vous
pouvez
vous
retirer
Ven
a
bailar
(ven
a
bailar)
Viens
danser
(viens
danser)
Ven
a
gozar
(ven
a
gozar)
Viens
t'amuser
(viens
t'amuser)
Toda
la
gente
en
esta
feria
popular
Tout
le
monde
à
cette
fête
populaire
Ven
a
bailar
(ven
a
bailar)
Viens
danser
(viens
danser)
Ven
a
gozar
(ven
a
gozar)
Viens
t'amuser
(viens
t'amuser)
Que
con
la
Mister
no
paras
de
bailar
Avec
Mister,
tu
ne
t'arrêtes
pas
de
danser
¡Eh,
oye!
Eh,
écoute !
Chu-chu-chulada
viejón
Chu-chu-chulada
viejón
Carnavaleros,
muerteros
y
fiesteros
Carnavaliers,
morts
et
fêtards
Junto
a
la
Misteriosa
vamos
a
parrandear
Avec
Misteriosa,
on
va
faire
la
fête
Que
en
esta
fiesta
se
aloca
cualquiera
Parce
que
dans
cette
fête,
tout
le
monde
devient
fou
Y
en
el
lugar
que
sea
no
pares
de
gritar
Et
où
que
tu
sois,
ne
cesse
pas
de
crier
Ven
a
bailar
(ven
a
bailar)
Viens
danser
(viens
danser)
Ven
a
gozar
(ven
a
gozar)
Viens
t'amuser
(viens
t'amuser)
Toda
la
gente
en
esta
feria
popular
Tout
le
monde
à
cette
fête
populaire
Ven
a
bailar
(ven
a
bailar)
Viens
danser
(viens
danser)
Ven
a
gozar
(ven
a
gozar)
Viens
t'amuser
(viens
t'amuser)
Que
con
la
Mister
no
paras
de
bailar
Avec
Mister,
tu
ne
t'arrêtes
pas
de
danser
Ven
a
bailar,
ven
a
gozar
Viens
danser,
viens
t'amuser
He,
he,
he
He,
he,
he
Carnavalera,
la
forma
en
que
se
goza
Carnavalera,
la
façon
de
s'amuser
Con
gente
escandalosa
en
la
fiesta
popular
Avec
des
gens
scandaleux
à
la
fête
populaire
Nació
en
la
calle
pa'
que
la
gente
baile
Née
dans
la
rue
pour
que
les
gens
dansent
Y
ahora
todos
en
el
aire
Et
maintenant
tout
le
monde
en
l'air
¡La
cerveza
hay
que
tirar!
La
bière
doit
être
lancée !
Ven
a
bailar
(ven
a
bailar)
Viens
danser
(viens
danser)
Ven
a
gozar
(ven
a
gozar)
Viens
t'amuser
(viens
t'amuser)
Toda
la
gente
en
esta
feria
a
popular
Tout
le
monde
à
cette
fête
populaire
Ven
a
bailar
(ven
a
bailar)
Viens
danser
(viens
danser)
Ven
a
gozar
(ven
a
gozar)
Viens
t'amuser
(viens
t'amuser)
Que
con
la
Mister
no
paras
de
bailar
Avec
Mister,
tu
ne
t'arrêtes
pas
de
danser
Ven
a
bailar
(ven
a
bailar)
Viens
danser
(viens
danser)
Ven
a
gozar
(ven
a
gozar)
Viens
t'amuser
(viens
t'amuser)
Toda
la
gente
en
esta
feria
popular
Tout
le
monde
à
cette
fête
populaire
Ven
a
bailar
(ven
a
bailar)
Viens
danser
(viens
danser)
Ven
a
gozar
(ven
a
gozar)
Viens
t'amuser
(viens
t'amuser)
Que
con
la
Mister
no
paras
de
bailar
Avec
Mister,
tu
ne
t'arrêtes
pas
de
danser
Rate the translation
1
Nueva Vida
2 Carnavalera
3 Dime Porque
4 Eres Tú
5 Testarudos
6 Popurrí Juan Gabriel
7 Los Poblanos
8 Ramito de Violetas
9 Regresa Ya
10 El Vaquero
11 Los Palomos
12 Popurrí Luis Miguel
13 Las Marmotas
2 Carnavalera
3 Dime Porque
4 Eres Tú
5 Testarudos
6 Popurrí Juan Gabriel
7 Los Poblanos
8 Ramito de Violetas
9 Regresa Ya
10 El Vaquero
11 Los Palomos
12 Popurrí Luis Miguel
13 Las Marmotas
Attention! Feel free to leave feedback.