Lyrics and French translation Banda Misteriosa - Hay Un Sentimiento

Hay Un Sentimiento

Hay un sentimiento que no se puede ocultar
Un sentimiento que no puede fingirse
Un sentimiento que crece por dentro
Un sentimiento llamado amor

¿Pará qué engañarnos más y más?
Si bien sabemos que nos amamos
Que la llama del amor arde muy fuerte
Y que nunca sales ni un ratito de mi mente

Nos amamos, nadie lo puede evitar
Hoy que el destino así lo quiso
Acéptalo y no te resistas
Que con ansias te espero ya

Nos amamos nadie lo puede evitar
Escucha el corazón, cuenta te darás
Que nuestras vidas no nos pertenecen
Porque Dios así nos vino a designar

Y si tú y yo nos amamos
Escucha al corazón, y no te hagas de rogar, chiquitita
¡Es la Misteriosa!

¿Para qué engañarnos más y más?
Si bien sabemos que nos amamos
Que la llama del amor arde muy fuerte
Y que nunca sales, ni un ratito de mi mente

Nos amamos nadie lo puede evitar
Hoy que el destino así lo quiso
Acéptalo y no te resistas
Que con ansias te espero ya

Nos amamos, nadie lo puede evitar
Escucha el corazón, cuenta te darás
Que nuestras vidas no nos pertenecen
Por que Dios así nos vino a designar

Il y a un sentiment

Il y a un sentiment que l'on ne peut pas cacher
Un sentiment que l'on ne peut pas feindre
Un sentiment qui grandit en moi
Un sentiment appelé amour

Pourquoi continuer à nous tromper ?
Si nous savons que nous nous aimons
Que la flamme de l'amour brûle très fort
Et que tu ne quittes jamais ma pensée, même un instant

Nous nous aimons, personne ne peut l'empêcher
Aujourd'hui, le destin l'a voulu ainsi
Accepte-le et ne te oppose pas
Je t'attends avec impatience

Nous nous aimons, personne ne peut l'empêcher
Écoute ton cœur, tu le comprendras
Que nos vies ne nous appartiennent pas
Parce que Dieu nous a ainsi destinés

Et si nous nous aimons, toi et moi
Écoute ton cœur et ne te fais pas prier, ma chérie
C'est la Misteriosa !

Pourquoi continuer à nous tromper ?
Si nous savons que nous nous aimons
Que la flamme de l'amour brûle très fort
Et que tu ne quittes jamais ma pensée, même un instant

Nous nous aimons, personne ne peut l'empêcher
Aujourd'hui, le destin l'a voulu ainsi
Accepte-le et ne te oppose pas
Je t'attends avec impatience

Nous nous aimons, personne ne peut l'empêcher
Écoute ton cœur, tu le comprendras
Que nos vies ne nous appartiennent pas
Parce que Dieu nous a ainsi destinés