Banda Misteriosa - Hay Un Sentimiento - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Misteriosa - Hay Un Sentimiento




Hay Un Sentimiento
Есть чувство
Hay un sentimiento que no se puede ocultar
Есть чувство, которое невозможно скрыть
Un sentimiento que no puede fingirse
Чувство, которое нельзя симулировать
Un sentimiento que crece por dentro
Чувство, которое растет внутри
Un sentimiento llamado amor
Чувство под названием любовь
¿Pará qué engañarnos más y más?
Зачем лгать друг другу все больше и больше?
Si bien sabemos que nos amamos
Мы прекрасно знаем, что любим друг друга
Que la llama del amor arde muy fuerte
Что пламя любви горит очень сильно
Y que nunca sales ni un ratito de mi mente
И что ты никогда не выходишь из моей головы, ни на минутку.
Nos amamos, nadie lo puede evitar
Мы любим друг друга, никто не может этому помешать
Hoy que el destino así lo quiso
Теперь, когда судьба распорядилась так
Acéptalo y no te resistas
Прими это и не сопротивляйся
Que con ansias te espero ya
Потому что я уже жду тебя с нетерпением
Nos amamos nadie lo puede evitar
Мы любим друг друга, никто не может этому помешать
Escucha el corazón, cuenta te darás
Прислушайся к своему сердцу, и ты поймешь
Que nuestras vidas no nos pertenecen
Что наши жизни нам не принадлежат
Porque Dios así nos vino a designar
Потому что Бог уготовил нам эту судьбу
Y si y yo nos amamos
И если мы с тобой любим друг друга
Escucha al corazón, y no te hagas de rogar, chiquitita
Прислушайся к своему сердцу, и не заставляй себя умолять меня, малышка
¡Es la Misteriosa!
Это Мистериозная!
¿Para qué engañarnos más y más?
Зачем лгать друг другу все больше и больше?
Si bien sabemos que nos amamos
Мы прекрасно знаем, что любим друг друга
Que la llama del amor arde muy fuerte
Что пламя любви горит очень сильно
Y que nunca sales, ni un ratito de mi mente
И что ты никогда не выходишь из моей головы, ни на минутку.
Nos amamos nadie lo puede evitar
Мы любим друг друга, никто не может этому помешать
Hoy que el destino así lo quiso
Теперь, когда судьба распорядилась так
Acéptalo y no te resistas
Прими это и не сопротивляйся
Que con ansias te espero ya
Потому что я уже жду тебя с нетерпением
Nos amamos, nadie lo puede evitar
Мы любим друг друга, никто не может этому помешать
Escucha el corazón, cuenta te darás
Прислушайся к своему сердцу, и ты поймешь
Que nuestras vidas no nos pertenecen
Что наши жизни нам не принадлежат
Por que Dios así nos vino a designar
Потому что Бог уготовил нам эту судьбу





Writer(s): D. A. R.


Attention! Feel free to leave feedback.