Banda Misteriosa - La Llorona - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Misteriosa - La Llorona




La Llorona
Плачущая
Salías del templo un día, llorona
Ты выходила из храма однажды, милая
Cuando al pasar yo te vi
И когда я проходил мимо, увидел тебя
Ohhh oye
О моя
Y me preguntan que qué es ser oaxaqueño
И меня спрашивают, что значит быть оахакецем
Y yo les digo, jejejeje
А я отвечаю, хе-хе-хе
Que ser oaxaqueños es un orgullo
Значит быть оахакецем с гордостью
Salías del templo un día, llorona
Ты выходила из храма однажды, милая
Cuando al pasar yo te vi
И когда я проходил мимо, увидел тебя
Salías del templo un día, llorona
Ты выходила из храма однажды, милая
Cuando al pasar yo te vi
И когда я проходил мимо, увидел тебя
Hermoso huipil llevabas, llorona
Ты была в прекрасной накидке, милая
Que la virgen te creí
Я думал, что это сама Дева
Hermoso huipil llevabas, llorona
Ты была в прекрасной накидке, милая
Que la virgen te creí
Я думал, что это сама Дева
Ay de mi llorona, llorona
Моя милая, моя милая
Llorona llévame al río
Милая, отведи меня к реке
Ay de mi llorona, llorona
Моя милая, моя милая
Llorona llévame al río
Милая, отведи меня к реке
Tapame con tu reboso, llorona
Накинь на меня свою шаль, милая
Porque me muero de frío
Потому что я замерзну и умру
Tapame con tu reboso, llorona
Накинь на меня свою шаль, милая
Porque me muero de frío
Потому что я замерзну и умру
Chu-chulada de tradiciones de mi lindo Oaxaca
Чудесные традиции моей родной Оахаки
Misteriosa
Загадочная
Que viva la Guelaguetza
Да здравствует праздник Гелагеца
Patrimonio cultural
Культурное наследие
Todos me dicen el negro, llorona
Все называют меня чернявым, милая
Negro pero cariñoso
Чернявый, но любящий
Guiraa' hrabica' na' yaase, gunaa' ni hruuna
Guiraa' hrabica' na' yaase, gunaa' ni hruuna
Ya'se ni nanna hrannaxhii'
Ya'se ni nanna hrannaxhii'
Yo soy como el chile verde, llorona
Я как зеленый перец чили, милая
Picante pero sabroso
Острый, но вкусный
Yo soy como el chile verde, llorona
Я как зеленый перец чили, милая
Picante pero sabroso
Острый, но вкусный
Ay de mi llorona, llorona
Моя милая, моя милая
Llorona de azul celeste
Милая в лазурно-синем
Ay de mi llorona, llorona
Моя милая, моя милая
Llorona de azul celeste
Милая в лазурно-синем
Aunque la vida me cueste, llorona
Даже если мне это будет стоить жизни, милая
No dejaré de quererte
Я не перестану любить тебя
Aunque la vida me cueste, llorona
Даже если мне это будет стоить жизни, милая
No dejaré de quererte
Я не перестану любить тебя





Writer(s): Angels Corporation


Attention! Feel free to leave feedback.