Banda Misteriosa - La Pedota - En vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Misteriosa - La Pedota - En vivo




La Pedota - En vivo
La Pedota - En vivo
Un Show más para ti
Un autre spectacle pour toi
Y arriba la pedota con banda misteriosa
Et en avant la Pedota avec le groupe mystérieux
Chulada viejon
C'est génial mon vieux
Y ahora si vamos a bailar y a pistear en México
Et maintenant on va danser et boire au Mexique
Y en Estados Unidos pero con Banda Misteriosa
Et aux États-Unis, mais avec le groupe mystérieux
Junto a mis compás del barrio
Avec mes copains du quartier
Todos los días me ven asi
Tous les jours ils me voient comme ça
Llevo en mi palma a la más bella es una estrella es mi botella
Je porte dans ma main la plus belle, c'est une étoile, c'est ma bouteille
Paso a paso le hueseamos rogando por una mileta
Pas à pas on la danse, en suppliant pour un peso
Le cambiamos por un mezcalito por
On l'échange contre un mezcalito pour
Una promo una bebida o un vino tinto
Une promo, une boisson ou un vin rouge
Y ya agarramos la Pedota (Queremos Cerveza)
Et on a déjà attrapé la Pedota (On veut de la bière)
Arriba la Pedota (Pa′rriba, Pa'rriba)
En avant la Pedota (En avant, En avant)
Y ya agarramos la Pedota (Queremos Cerveza)
Et on a déjà attrapé la Pedota (On veut de la bière)
Arriba la Pedota
En avant la Pedota
Y ya agarramos la Pedota (Queremos Cerveza)
Et on a déjà attrapé la Pedota (On veut de la bière)
Arriba La Pedota (Pa′rriba, Pa'rriba)
En avant la Pedota (En avant, En avant)
Y ya agarramos la Pedota. (Queremos Cerveza)
Et on a déjà attrapé la Pedota. (On veut de la bière)
Arriba La Pedota
En avant la Pedota
(Y todo mundo con la cerveza arriba... venga)
(Et tout le monde avec la bière en l'air... allez)
Y con la cruda del día todas las nenas me hacen show
Et avec la gueule de bois du jour, toutes les filles me font un show
Por eso sigo borracho toda la noche hasta que salga el sol
C'est pour ça que je reste ivre toute la nuit jusqu'à ce que le soleil se lève
Y al salir por la mañana nos vamos pa' la
Et en sortant le matin, on va à la
Misma esquina a chingarnos un mezcalito
Même coin pour se taper un mezcalito
O un promo, una bebida o un ranchito
Ou une promo, une boisson ou un ranchito
Y ya agarramos la Pedota (Queremos Cerveza)
Et on a déjà attrapé la Pedota (On veut de la bière)
Arriba la Pedota (Pa′rriba, Pa′rriba)
En avant la Pedota (En avant, En avant)
Y ya agarramos la Pedota (Queremos Cerveza)
Et on a déjà attrapé la Pedota (On veut de la bière)
Arriba la Pedota
En avant la Pedota
Y ya agarramos la Pedota (Queremos Cerveza)
Et on a déjà attrapé la Pedota (On veut de la bière)
Arriba La Pedota (Pa'rriba, Pa′rriba)
En avant la Pedota (En avant, En avant)
Y ya agarramos la Pedota (Queremos Cerveza)
Et on a déjà attrapé la Pedota (On veut de la bière)
Arriba La Pedota
En avant la Pedota
En tonces que macho un mezcalito o que?
Alors, un mezcalito ou quoi ?
Seguro (pero que sea del Misterioso chingados *seguro*)
Bien sûr (mais que ce soit du Misterioso, foutu *bien sûr*)
Chulada viejon
C'est génial mon vieux
Todos, todos están bailando
Tout le monde, tout le monde danse
Vamos a disfrutar
On va s'amuser
Todos, todos vamos con gusto
Tout le monde, tout le monde vient avec plaisir
Listos para bailar
Prêt à danser
He he he viva la fiesta todo es felicidad
vive la fête, tout est bonheur
He he he viva la fiesta bailare para ti
vive la fête, je danserai pour toi
Todos están bailando todos se están moviendo
Tout le monde danse, tout le monde bouge
Con banda misteriosa, la fiesta es para ti
Avec le groupe mystérieux, la fête est pour toi
Todos están bailando
Tout le monde danse
Todos se están moviendo con banda
Tout le monde bouge avec le groupe
Misteriosa la gente es muy feliz
Mystérieux, les gens sont très heureux
(Todos con la mano arriba, saltando venga eso)
(Tout le monde les mains en l'air, sautez, allez)
Todos, todos están bailando vamos a disfrutar
Tout le monde, tout le monde danse, on va s'amuser
Todos, todos vamos con gusto listos para bailar
Tout le monde, tout le monde vient avec plaisir, prêt à danser
He he he viva la fiesta todo es felicidad
vive la fête, tout est bonheur
He he he viva la fiesta bailare para ti
vive la fête, je danserai pour toi
Todos están bailando todos se están moviendo
Tout le monde danse, tout le monde bouge
Con banda misteriosa, la fiesta es para ti
Avec le groupe mystérieux, la fête est pour toi
Todos están bailando
Tout le monde danse
Todos se están moviendo con banda
Tout le monde bouge avec le groupe
Misteriosa la gente es muy feliz
Mystérieux, les gens sont très heureux
(Y esto se va)
(Et ça continue)
(Y vamos mi gente con otra rola para todos ustedes
(Et allez mon peuple, avec une autre chanson pour vous tous
Para toda la gente que está pistiando saluditos pa' todos ustedes lo
Pour tout le monde qui est en train de picoler, salutations à vous tous, ce
Que tengan en su mano es bueno compa rey claro que si
Que vous avez dans votre main est bon, mon cher roi, bien sûr que oui
Recordando a un grande la música dice Banda Misteriosa)
En souvenir d'un grand, la musique dit le groupe mystérieux)
Ay caray
Oh mon dieu





Writer(s): Angel Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.