Lyrics and translation Banda Misteriosa - Mezcalito

Mezcalito

Brinda con el pensamiento
Gotita lluvia de calor
Mi culpa Dobijí
Es por mi culpa señor
Bebí de tu memoria
Aroma tierra agave y sol
Yo soy el que le gusta
Este castigo mejor
Oooooye
Y por que ahora nos toca a nosotros...
¡MISTERIOSA!
¡CHULADA VIEJON!
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Dicen que tomando pierdes
La cabeza y el dinero
Dicen que tomando pierdes
La cabeza y el dinero
Pero a mí crece el pecho
Con ese mezcal del bueno
Pero a mí crece el pecho
Con ese mezcal del bueno
Como toca la barrica
De su cielo de Oaxaca
Como toca la barrica
De su cielo de Oaxaca
Como pita el mezcalito
Gusanito de tu boca
Como pita el mezcalito
Gusanito de tu boca
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
De pechuga mezcalito
Mezcalito de maguey
Pa' todo mal mezcalito
Y para todo bien también
De pechuga mezcalito
Mezcalito de maguey
Pa' todo mal mezcalito
Y para todo bien también
EEEEEE Epale
Y ya agarramos la Pedota
Ah, pero con un buen mezcalito
Y como dijera mi apá
Que me traigan la otra.
Por que si voy, me quedo...
La penca de ese maguey
Su espina me está matando
La penca de ese maguey
Su espina me está matando
Acércate chaparrita
Que esta lumbre está quemando
Acércate chaparrita
Que esta lumbre está quemando
Barrica del palo santo
Del gusano de espadín
Barrica del palo santo
Del gusano de espadín
Son añejas tus gotitas
Del sabor que yo viví
Son añejas tus gotitas
Del sabor que yo viví
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
De pechuga mezcalito
Mezcalito de maguey
Pa' todo mal mezcalito
Y para todo bien también
De pechuga mezcalito
Mezcalito de maguey
Pa' todo mal mezcalito
Y para todo bien también
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Cantaba, el llorón (tanto mezcal)
Tanto llorar (tanto tomar)
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal
Gota gota gota gotita de mezcal

Мескалито

Пей мой друг, с мыслью своей
Капля дождя, согревающего
Это моя вина
Да, дорогая моя, моя вина
Я пил из твоей памяти
Аромат земли, агавы и солнца
Ты мне нравишься
Это лучшее наказание
Эх, дорогая
И почему сейчас настала наша очередь
Эй, красавица!
ЧУДЕСНО, ГОРЯЧЕНЬКАЯ!
Капля за каплей, капелька мескаля
Капля за каплей, капелька мескаля
Капля за каплей, капелька мескаля
Капля за каплей, капелька мескаля
Говорят, после выпивки теряешь
Свой рассудок и деньги
Говорят, после выпивки теряешь
Свой рассудок и деньги
Но у меня на груди растет шерсть
От этого хорошего мескаля
Но у меня на груди растет шерсть
От этого хорошего мескаля
Как звучит бочка
Из небес Оахаки
Как звучит бочка
Из небес Оахаки
Будто поет мескалито
Червячок из твоего рта
Будто поет мескалито
Червячок из твоего рта
Пел плакса (пить много)
Плакать много (пить много)
Пел плакса (пить много)
Плакать много (пить много)
Из-за мескалито
Мескалито из агавы
От всех болезней – мескалито
И для всех благ – также
Из-за мескалито
Мескалито из агавы
От всех болезней – мескалито
И для всех благ – также
Э-Э-Эй, малышка
Мы уже выпили
Но с хорошим мескалито
А как говорил мой отец
Давай еще выпьем
Потому что, если я пойду, то останусь...
Колючки агавы
Его колючки убивают меня
Колючки агавы
Его колючки убивают меня
Подойди ближе, моя красавица
Этот огонь обжигает
Подойди ближе, моя красавица
Этот огонь обжигает
Бочка из священного дерева
От червя espadín
Бочка из священного дерева
От червя espadín
Твои капли выдержаны
Вкус, который я испытал
Твои капли выдержаны
Вкус, который я испытал
Пел плакса (пить много)
Плакать много (пить много)
Пел плакса (пить много)
Плакать много (пить много)
Из-за мескалито
Мескалито из агавы
От всех болезней – мескалито
И для всех благ – также
Из-за мескалито
Мескалито из агавы
От всех болезней – мескалито
И для всех благ – также
Пел плакса (пить много)
Плакать много (пить много)
Пел плакса (пить много)
Плакать много (пить много)
Пел плакса (пить много)
Плакать много (пить много)
Пел плакса (пить много)
Плакать много (пить много)
Капля за каплей, капелька мескаля
Капля за каплей, капелька мескаля
Капля за каплей, капелька мескаля
Капля за каплей, капелька мескаля
Капля за каплей, капелька мескаля
Капля за каплей, капелька мескаля