Banda Misteriosa - Mi Gusto Es, el Sauce y la Palma, el Sinaloense - En vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Misteriosa - Mi Gusto Es, el Sauce y la Palma, el Sinaloense - En vivo




Mi Gusto Es, el Sauce y la Palma, el Sinaloense - En vivo
Мне нравится - Ива и пальма, Синалоанец - Вживую
Mi gusto es
Мне нравится
Y quién me lo quitará
И кто у меня это отнимет?
Solamente Dios del cielo
Только Бог с небес
Me lo quita
Может отнять это
Mi gusto es...
Мне нравится...
El amarte mamasita...
Любить тебя, крошка...
Tope en éso
Согласен с этим
Tope en éso que
Согласен с тем, что
Al cabo mi gusto es
В конце концов, мне нравится
Pero chiquitita...
Но, малышка...
Yo te he de seguir amando
Я буду продолжать любить тебя
MI Gusto es...
Мне нравится...
Pero chaparrita
Но, крошка
Yo te he de seguir los pasos
Я буду следовать за тобой
A dónde estés
Куда бы ты ни пошла
Aunque me den
Даже если меня
De cuetasos
Изобьют
Tope en éso
Согласен с этим
Tope en éso que
Согласен с тем, что
Al cabo mi gusto es...
В конце концов, мне нравится...
(Ayyy chaparrita...)
(Аyyy, крошка...)
Pero chuiquitita
Но, малышка
Yo te he de seguir amando
Я буду продолжать любить тебя
Mi gusto es
Мне нравится
Pero chaparrita
Но, крошка
Yo te he de seguir los pasos
Я буду следовать за тобой
A dónde estés
Куда бы ты ни пошла
Aunque me muera en
Даже если я умру в
Tus brazos
Твоих объятиях
Tope en eso
Согласен с этим
Tope en eso
Согласен с этим
Que al cabo
Потому что в конце концов
Mi gusto es
Мне нравится
El sauce y la palma
Ива и пальма
Se mecen con calma
Тихо качаются
Sus hojas se visten
Их листья одеты
De una cara azul
В голубое покрывало
Que hermoso sombrío
Какая красивая тень
Del sauce y la palma
Ивы и пальмы
Alma de mi alma
Душа моей души
Que linda eres tu
Как ты прекрасна
Al golpe del alba
На рассвете
La liebre es ligera
Заяц бежит быстро
Que lindo es el sol
Как прекрасно солнце
Que alumbra la tierra
Что освещает землю
Que dicha tan grande
Какое счастье
Del hombre que espera
Человека, который ждёт
Su fiel compañera
Свою верную спутницу
La dueña de su amor
Хозяйку его любви
Que largas se me hacen
Как долги часы
Las horas sin verte
Без тебя
Joven de mi alma
Молодость моей души
La dueña de mi amor
Хозяйка моей любви
Porque eres un ángel
Потому что ты ангел
Bajado del cielo
Спустившийся с небес
Que le da consuelo
Который дарит утешение
A mi pobre corazón
Моему бедному сердцу
El sauce y la palma
Ива и пальма
Se mecen con calma
Тихо качаются
Sus hojas se visten
Их листья одеты
De una cara azul
В голубое покрывало
Que hermoso sombrío
Какая красивая тень
Del sauce y la palma
Ивы и пальмы
Alma de mi alma
Душа моей души
Que linda eres tú...
Как ты прекрасна...
(Música)
(Музыка)
Desde Nabolato vengo
Я приехал из Наволато
Dicen que nací en el Roble
Говорят, я родился в Эль-Робле
Me dicen que soy arriero
Меня называют погонщиком
Porque le chiflo y se para
Потому что я свистну - и она остановится
Si les aviento el sombrero
Если я брошу шляпу
Ya verán como repara
Вы увидите, как она отреагирует
¡Ay, ay, ay...
¡Ay, ay, ay...
Ay mamá por Dios!
Ay, мама, ради Бога!
Por Dios que borracho vengo
Клянусь Богом, я пьян
Que me sigaa misteriosa
Пусть Мистериоса играет дальше
Que me toquen el Quelite
Пусть сыграют "Келит"
Después el Niño Perdido
Затем "Потерянного ребёнка"
Y por ultimo el Torito
И напоследок "Бычка"
Pa' que vean como me pinto
Чтобы вы увидели, как я завожусь
¡Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
Ay mamá por Dios!
Ay, мама, ради Бога!
Me dicen enamorado
Меня называют влюблённым
Pero de eso nada tengo
Но у меня этого нет
Tambien me dicen el negro
Меня также называют чёрным
El negro pero con suerte
Чёрным, но везучим
Porque si me salta un gallo
Потому что если на меня нападёт петух
No me le rajo a la muerte
Я не отступлю перед смертью
¡Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
Ay mamá por Dios!
Ay, мама, ради Бога!
Por Dios que borracho vengo
Клянусь Богом, я пьян
Que me sigan los Morales
Пусть Моралес играют дальше
Que me toquen el Quelite
Пусть сыграют "Келит"
Después el Niño Perdido
Затем "Потерянного ребёнка"
Y por ultimo el Torito
И напоследок "Бычка"
Pa' que vean como me pinto
Чтобы вы увидели, как я завожусь
¡Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
Ay mamá por Dios!
Ay, мама, ради Бога!
Soy del...
Я из...
Soy del mero Sinaloa
Я из самого Синалоа
Donde se rompen las olas
Где разбиваются волны
Y busco una que ande sola
И я ищу ту, что свободна
Y que no tenga marido
И не замужем
Pa' no estar comprometido
Чтобы не быть связанным обязательствами
Cuando resulte panzona
Когда она окажется беременной
¡Ay, ay, ay
¡Ay, ay, ay
Ay mamá por Dios!
Ay, мама, ради Бога!
Por Dios que borracho vengo
Клянусь Богом, я пьян
Que me sigan los Morales
Пусть Моралес играют дальше
Que me toquen el Quelite
Пусть сыграют "Келит"
Después el Niño Perdido
Затем "Потерянного ребёнка"
Y por ultimo el Torito
И напоследок "Бычка"
Pa' que vean como me pinto
Чтобы вы увидели, как я завожусь
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!...
¡Ay, ay, ay!...





Writer(s): Angel Ruiz


Attention! Feel free to leave feedback.