Banda Misteriosa - Nueva Vida - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Misteriosa - Nueva Vida




Nueva Vida
Новая Жизнь
¡Oyé!
Эй!
Y con mucho cariño y respeto
С большой любовью и уважением
Para toda nuestra gente
Для всех наших людей
¡Ánimo!
Поднимитесь духом!
Nueva vida es lo que Dios quiere para ti
Бог желает для тебя новой жизни
Nueva vida que esperas, si lo decides
Новой жизни, что ты ожидаешь, если ты так решишь
Atrévete a cambiar por el camino del amor
Решись все изменить, ступи на путь любви
Y verás que el paraíso de nuestro creador
И ты увидишь, что рай нашего создателя
Dios mío ayúdame a salir de mi tormento
Боже, помоги мне избавиться от моих мучений
De este sufrimiento
От этих страданий
Que día a día me hiere por dentro
Которые день за днем терзают меня изнутри
Libérame y guíame por el camino correcto
Избавь и веди меня по верному пути
Y yo te acepto
И я принимаю Тебя
Y te entrego mi corazón
И отдаю Тебе свое сердце
De rodillas que me des perdón
На коленях прошу у Тебя прощения
Y que a los míos derrames tu bendición
И пусть на моих близких изольется Твое благословение
Aceptame mi Señor, mi humilde adoración
Прими меня, мой Господь, мое смиренное поклонение
Ven, y manifiesta en
Приди и проявись во мне
Hazme sentir tu calor
Дай мне почувствовать Твое тепло
Ven, y manifiesta en
Приди и проявись во мне
Que yo soy obra de tu creación
Ведь я - Творение Твое
Ven, y manifiesta en
Приди и проявись во мне
Que quiero ver en mi Señor
Ибо желаю увидеть в моем Господе
Ven, y manifiesta en
Приди и проявись во мне
Soy todo tuyo mi Dios
Я целиком Твой, мой Бог
Dejate guiar
Позволь вести себя
No te resistas más
Не сопротивляйся больше
Acepta que hay un poder supremo
Признай, что есть высшая сила
Pidele perdón a dios
Попроси прощения у Бога
Y por lo que más desees
И ради того, что для тебя желанней всего
Pero hazlo con tu corazón
Но сделай это от всего сердца
Que ya dios ya te perdono
Ибо Бог уже простил тебя
Gritale que tu estas para él
Воскликни, что ты - для Него
Por que es nuestro creador
Ведь Он наш создатель
Y sabe todo de ti
И знает о тебе все
Pon tu vida en sus manos y solo dile gracias
Передай свою жизнь в Его руки, и просто скажи спасибо
Por todo mi dios
За все, мой Бог
Mi salvador
Мой Спаситель
Otra vez
Еще раз
Mis-te-rio-sa
Таинственная
Yo te acepto
Я принимаю Тебя
Y te entrego mi corazón
И отдаю Тебе свое сердце
De rodillas que me des perdón
На коленях прошу у Тебя прощения
Y que a los niños derrames tu bendición
И пусть на детей изольется Твое благословение
Aceptame mi Señor, mi humilde adoración
Прими меня, мой Господь, мое смиренное поклонение
Ven, y manifiesta en
Приди и проявись во мне
Hazme sentir tu calor
Дай мне почувствовать Твое тепло
Ven, y manifiesta en
Приди и проявись во мне
Que yo soy obra de tu creación
Ведь я - Творение Твое
Ven, y manifiesta en
Приди и проявись во мне
Que quiero ver en mi Señor
Ибо желаю увидеть в моем Господе
Ven, y manifiesta en
Приди и проявись во мне
Soy todo tuyo mi Dios
Я целиком Твой, мой Бог





Writer(s): Angels Ruiz, Nachiux Vox


Attention! Feel free to leave feedback.