Lyrics and translation Banda Misteriosa - Popurrí Luis Miguel

Popurrí Luis Miguel

Sí tú me hubieras dicho siempre la verdad
Si hubieras respondido cuando te llame
Si hubieras amado, cuando te ame
Serías en mis sueños la mejor mujer

Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar

Sí tú supieras lo que yo sufri por ti
Teniendo que olvidarte y sin saber ¿por que?
Y ahora me llamas, me quieres ver
Me juras haz cambiado y piensas en volver

Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar

Alejate de mi
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar

Yo sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuide
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambie

Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar

Alejate de mi
No hay nada más que hablar
Contigo yo perdí
Ya tengo con quien ganar

Yo sé que no hubo nadie que te diera lo que yo te di
Que nadie te ha cuidado como te cuide
Por eso comprendo que estás aquí
Pero ha pasado el tiempo y yo también cambie

Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar

Si no supiste amar
Ahora te puedes marchar

Somos dos...
Que al soñar...
Viento y mar...
Que al final se funden en un alma...

Quiero, tu me miras y se que te quiero
Y me enredo en tu pelo y te quiero
Y en tus manos ya siento que soy de ti
De esta vida misma

Quiero, cuando te amo yo sé que te quiero
Soy un vuelo que llega hasta el cielo
Y te cobro y te siento y ya somos dos...
Dos enamorados

Somos dos, dos enamorados
De un amor, dulce, libre y claro
Al soñar, vamos poco a poco
Encerrando el mundo entre las manos

Somos dos, dos enamorados
Que se dan, todo con el alma
Viento y mar, furia desatada
Que al final, se funden en un alma...

Quiero, tu me miras y se que te quiero
Y me enredo en tu pelo y te quiero
Y te corro y te siento y ya somos dos...
Dos enamorados

Somos dos, dos enamorados
De un amor, dulce, libre y claro
Al soñar, vamos poco a poco
Encerrando el mundo entre las manos

Somos dos, dos enamorados
Que se dan, todo con el alma
Viento y mar, furia desatada
Que al final, se funden en un alma...

(Somos dos...)
Dos enamorados
(De un amor...)
Dulce, libre y claro
(Al soñar...)
Vamos poco a poco
(Encerrando...)
El mundo entre las manos

Somos dos, dos enamorados
Que se dan, todo con el alma
Viento y mar, furia desatada
Que al final, se funden en un alma...

Popurrí Luis Miguel

Si tu m'avais toujours dit la vérité
Si tu avais répondu quand je t'ai appelé
Si tu avais aimé quand je t'ai aimé
Tu serais la meilleure femme dans mes rêves

Si tu ne savais pas aimer
Maintenant tu peux partir

Si tu savais ce que j'ai souffert pour toi
Devant t'oublier et sans savoir pourquoi ?
Et maintenant tu m'appelles, tu veux me voir
Tu jures que tu as changé et que tu penses revenir

Si tu ne savais pas aimer
Maintenant tu peux partir

Éloigne-toi de moi
Il n'y a plus rien à dire
Avec toi j'ai perdu
J'ai déjà quelqu'un avec qui gagner

Je sais qu'il n'y a eu personne qui t'a donné ce que je t'ai donné
Que personne ne t'a soigné comme je t'ai soigné
C'est pourquoi je comprends que tu sois là
Mais le temps a passé et moi aussi j'ai changé

Si tu ne savais pas aimer
Maintenant tu peux partir

Éloigne-toi de moi
Il n'y a plus rien à dire
Avec toi j'ai perdu
J'ai déjà quelqu'un avec qui gagner

Je sais qu'il n'y a eu personne qui t'a donné ce que je t'ai donné
Que personne ne t'a soigné comme je t'ai soigné
C'est pourquoi je comprends que tu sois là
Mais le temps a passé et moi aussi j'ai changé

Si tu ne savais pas aimer
Maintenant tu peux partir

Si tu ne savais pas aimer
Maintenant tu peux partir

Nous sommes deux...
Qui en rêvant...
Vent et mer...
Qui finissent par se fondre en une seule âme...

Je veux, tu me regardes et je sais que je t'aime
Et je m'emmêle dans tes cheveux et je t'aime
Et dans tes mains je sens déjà que je suis à toi
De cette vie même

Je veux, quand je t'aime je sais que je t'aime
Je suis un vol qui arrive jusqu'au ciel
Et je te prends et je te sens et nous sommes déjà deux...
Deux amoureux

Nous sommes deux, deux amoureux
D'un amour, doux, libre et clair
En rêvant, nous allons petit à petit
Enfermant le monde entre nos mains

Nous sommes deux, deux amoureux
Qui se donnent, tout avec l'âme
Vent et mer, fureur déchaînée
Qui finissent par se fondre en une seule âme...

Je veux, tu me regardes et je sais que je t'aime
Et je m'emmêle dans tes cheveux et je t'aime
Et je te prends et je te sens et nous sommes déjà deux...
Deux amoureux

Nous sommes deux, deux amoureux
D'un amour, doux, libre et clair
En rêvant, nous allons petit à petit
Enfermant le monde entre nos mains

Nous sommes deux, deux amoureux
Qui se donnent, tout avec l'âme
Vent et mer, fureur déchaînée
Qui finissent par se fondre en une seule âme...

(Nous sommes deux...)
Deux amoureux
(D'un amour...)
Doux, libre et clair
(En rêvant...)
Nous allons petit à petit
(Enfermant...)
Le monde entre nos mains

Nous sommes deux, deux amoureux
Qui se donnent, tout avec l'âme
Vent et mer, fureur déchaînée
Qui finissent par se fondre en une seule âme...