Banda Móvil - Andamos Borrachos Todos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Móvil - Andamos Borrachos Todos




Andamos Borrachos Todos
Nous sommes tous ivres
Con la banda del Recodo yo me quiero emborrachar,
Je veux me saouler avec le groupe du Recodo,
Que venga la Banda Móvil que tocan a todo dar,
Que la Banda Móvil vienne, ils jouent à fond,
Con su música de banda se emborracha Mustafa,
Avec leur musique de banda, Mustafa se saoule,
Que le toquen una pieza al caballo bailador,
Fais-leur jouer un morceau pour le cheval qui danse,
Mustafa es un buen jinete también es hombre de honor,
Mustafa est un bon cavalier, c'est aussi un homme d'honneur,
Para arrendar a su cuaco de todos es el mejor,
Pour louer son cheval, il est le meilleur de tous,
Andan muy borrachos todos con tequila y con cerveza,
Tout le monde est très ivre avec de la tequila et de la bière,
Unos porque traemos gusto, unos porque traen tristeza,
Certains parce qu'ils aiment ça, certains parce qu'ils sont tristes,
Que nos sirvan más bebidas hasta que nos amanezca,
Servons-nous plus de boissons jusqu'à ce que le jour se lève,
Que siga el cuaco bailando como el jinete lo manda,
Que le cheval continue à danser comme le cavalier le commande,
Que canten La zopilota para seguir la parranda,
Chantez La zopilota pour continuer la fête,
Que toquen Hablando claro mis amigos de la banda,
Jouez Hablando claro, mes amis de la banda,
Mustafa sigue tomando rodeado de sus amigos,
Mustafa continue de boire, entouré de ses amis,
Ya llegó Marcial Orozco que le gustan los corridos,
Marcial Orozco est arrivé, il aime les corridos,
También su compadre Reyes que es un hombre decidido,
Et son ami Reyes aussi, c'est un homme décidé,
Andan muy borrachos todos con tequila y con cerveza,
Tout le monde est très ivre avec de la tequila et de la bière,
Unos porque traemos gusto, unos porque traen tristeza,
Certains parce qu'ils aiment ça, certains parce qu'ils sont tristes,
Que nos sirvan más bebidas hasta que nos amanezca
Servons-nous plus de boissons jusqu'à ce que le jour se lève





Writer(s): Julian Garza Arredondo


Attention! Feel free to leave feedback.