Lyrics and translation Banda Móvil - Cuando Los Hombres Lloran

Cuando Los Hombres Lloran

Un hombre a toda ley esta llorando
Un hombre hecho y derecho esta sufriendo
Y no me apenare porque en mi pecho
Clavado esta el puñal de su desprecio
El único no soy en este mundo
Que sufre una pasión estoy seguro
Porque el amor agarra bien parejo
Al pobre al rico joven y al viejo
Ahí es cuando agachamos la cabeza
Ahí es cuando perdemos lo valiente
Ahí hasta el más cabal amor implora
Ahí esta el más formal de amor se muere
Ahí es cuando de amor los hombres lloran
Ahí es cuando sedemos fácilmente.

(Y más animo cora)

El único no soy en este mundo
Que sufre una pasión estoy seguro
Porque el amor agarra bien parejo
Al pobre al rico al joven y al viejo
Ahí es cuando agachamos la cabeza
Ahí es cuando perdemos lo valiente
Ahí hasta el más cabal amor implora
Ahí esta el más formal de amor se muere
Ahí es cuando de amor los hombres lloran
Ahí es cuando sedemos fácilmente.

Когда мужчины плачут

Настоящий мужчина плачет,
Мужчина сильный страдает.
И я не буду стыдиться, потому что в моей груди
Застрял кинжал твоего презрения.
Я не единственный в этом мире,
Кто страдает от страсти, я уверен.
Ведь любовь хватает всех одинаково,
Бедного, богатого, молодого и старого.
Вот тогда мы опускаем голову,
Вот тогда мы теряем свою храбрость.
Вот тогда даже самый стойкий молит о любви,
Вот тогда самый сдержанный от любви умирает.
Вот тогда мужчины плачут от любви,
Вот тогда мы легко сдаёмся.

(И больше мужества, сердце)

Я не единственный в этом мире,
Кто страдает от страсти, я уверен.
Ведь любовь хватает всех одинаково,
Бедного, богатого, молодого и старого.
Вот тогда мы опускаем голову,
Вот тогда мы теряем свою храбрость.
Вот тогда даже самый стойкий молит о любви,
Вот тогда самый сдержанный от любви умирает.
Вот тогда мужчины плачут от любви,
Вот тогда мы легко сдаёмся.