Lyrics and translation Banda Móvil - Déjame

Déjame

Déjame, yo no quiero un amór finjido
Si ya no sientes más cariño

Olvidate de nuestro amór
Del día que nos conocimos

Que nos dimos el corazón

Déjame, y olvidate ya de mi pena
Y quítate ya esa cadena

Que te ha ligado siempre a mí
Y saca por fín de tus venas

El resto que queda de mí

Déjame, para que quiero yo este infierno
Si es que vas a estar a mi lado

Y no me vas a estar queriendo

Déjame, no creo que sin tí me muera

Esto es peor que un dolór de muela
Como sacarme el corazón

Como quedarme un día ciego
Sin guía y sin su dirección

Pero por más que tu me hieras
No volveré a buscar tu amór

Déjame, que al final
Siempre es más felíz, quien ha querido más

Déjame, y olvidate ya de mi pena
Y quitate ya esa cadena

Que te ha ligado siempre a mí
Y saca por fín de tus venas

El resto que queda de mí
Déjame, para que quiero yo este infierno

Si es que vas a estar a mi lado
Y no me vas a estar queriendo

Déjame no creo que sin tí me muera
Esto es peor que un dolór de muela

Como sacarme el corazón
Como quedarme un día ciego

Sin guía y sin su dirección
Pero por más que tu me hieras

No volveré a buscar tu amór
Como quedarme un día ciego

Sin guía y sin su dirección
Pero por más que tu me hieras

No volveré a buscar tu amór

Déjamee

Оставь меня

Оставь меня, не хочу притворной любви,
Раз нет уже во мне взаимности.

Забудь нашу любовь,
День нашего знакомства.

Когда мы отдали друг другу сердца.

Оставь меня, забудь о моей беде,
И сними эту цепь,

Которая приковывала тебя ко мне.
И выведи из своих вен

Остатки любви ко мне.

Оставь меня, зачем мне это мучение,
Если ты будешь со мной рядом,

Но не будешь любить меня.

Оставь меня, я не умру без тебя,

Это хуже зубной боли,
Как вырвать себе сердце,

Как ослепнуть на день,
Остаться без поводыря и его руководства.

Но как бы ты меня ни ранила,
Я не буду искать твоей любви.

Оставь меня, ведь в конце
Всегда счастливее тот, кто любил сильнее.

Оставь меня, забудь о моей беде,
И сними эту цепь,

Которая приковывала тебя ко мне.
И выведи из своих вен

Остатки любви ко мне.
Оставь меня, зачем мне это мучение,

Если ты будешь со мной рядом,
Но не будешь любить меня.

Оставь меня, я не умру без тебя,
Это хуже зубной боли,

Как вырвать себе сердце,
Как ослепнуть на день,

Остаться без поводыря и его руководства.
Но как бы ты меня ни ранила,

Я не буду искать твоей любви.
Как ослепнуть на день,

Остаться без поводыря и его руководства.
Но как бы ты меня ни ранила,

Я не буду искать твоей любви.

Оставь меня.