Banda Móvil - El Toro Moro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Móvil - El Toro Moro




El Toro Moro
Le taureau maure
El toro era prieto y moro
Le taureau était noir et maure
Y tenía los cuernos gachos
Et il avait des cornes tordues
Porque se los agacharon
Parce qu'elles étaient pliées
Y decían que era muy macho
Et ils disaient qu'il était très viril
Por nombre le decían "Chivo"
On l'appelait "Chèvre"
Pero "Toro" se llamaba
Mais "Taureau" était son nom
Tenía las orejas grandes
Il avait de grandes oreilles
Y hasta el suelo le arrastraban
Et elles traînaient jusqu'au sol
Toro, Toro, Toro, Toro se llamaba
Taureau, Taureau, Taureau, Taureau s'appelait-il
Pero le cambiaron nombre, y de mame y se le quedaba
Mais ils lui ont changé de nom, et de mame et ça lui restait
Toro, Toro, Toro, Toro se llamaba
Taureau, Taureau, Taureau, Taureau s'appelait-il
Pero le cambiaron nombre, y de mame y se le quedaba
Mais ils lui ont changé de nom, et de mame et ça lui restait
La vaquilla colorada
La vache rouge
En su mente la traía
Il la gardait dans ses pensées
Rondando por los corrales
Errante dans les enclos
Navegando noche y día
Navigant jour et nuit
Cornaba a los paredones
Il cognait les murs
Con la cola levantada
Avec sa queue levée
Se echaba la tierra al lomo
Il se mettait de la terre sur le dos
Y de gusto hasta bramaba
Et il bramait de plaisir
Toro, Toro, Toro, Toro se llamaba
Taureau, Taureau, Taureau, Taureau s'appelait-il
Pero le cambiaron nombre, y de mame y se le quedaba
Mais ils lui ont changé de nom, et de mame et ça lui restait
Toro, Toro, Toro, Toro se llamaba
Taureau, Taureau, Taureau, Taureau s'appelait-il
Pero le cambiaron nombre, y de mame y se le quedaba
Mais ils lui ont changé de nom, et de mame et ça lui restait
Toro, Toro, Toro, Toro se llamaba
Taureau, Taureau, Taureau, Taureau s'appelait-il
Pero le cambiaron nombre, y de mame y se le quedaba
Mais ils lui ont changé de nom, et de mame et ça lui restait
Toro, Toro, Toro, Toro se llamaba
Taureau, Taureau, Taureau, Taureau s'appelait-il
Pero le cambiaron nombre, y de mame y se le quedaba
Mais ils lui ont changé de nom, et de mame et ça lui restait





Writer(s): Pedro Martinez Castaneda


Attention! Feel free to leave feedback.