La Talega Del Café - Banda Móvil translation in German

La Talega Del Café

Recuerdo aquel fatídico viernes social
Nos vimos en la casa de mi compadre Juan
Le pusimos al brandi y también al champagne
Al whisky, al tequila y un poco de mezcal

Para cerrar la noche, mi compadrito Juan
Se fue pa' la cocina y nos brindó café
Luego mi comadrita en eso despertó
Y se arma la trifulca, armada de un sartén

Nosotros divertidos, quisimos apoyar
Con vivas y con porras a mi compadre Juan
Nosotros divertidos, quisimos apoyar
Con vivas y con porras a mi compadre Juan

Tú le das compadrito, tú le pegas
Tú le das compadrito, tú le pegas
No te dejes, compadrito, no te dejes
Pero cuida la talega del café

Tú le das compadrito, tú le pegas
Tú le das compadrito, tú le pegas
No te dejes, compadrito, no te dejes
Tírale con la talega del café

Recuerdo aquel fatídico viernes social
Nos vimos en la casa de mi compadre Juan
Le pusimos al brandi y también al champagne
Al whisky, al tequila y un poco de mezcal

Para cerrar la noche, mi compadrito Juan
Se fue pa' la cocina y nos brindó café
Luego mi comadrita en eso despertó
Y se arma la trifulca, armada de un sartén

Nosotros divertidos, quisimos apoyar
Con vivas y con porras a mi compadre Juan
Nosotros divertidos, quisimos apoyar
Con vivas y con porras a mi compadre Juan

Tú le das compadrito, tú le pegas
Tú le das compadrito, tú le pegas
No te dejes compadrito, no te dejes
Pero cuida la talega del café

Tú le das compadrito, tú le pegas
Tú le das compadrito, tú le pegas
No te dejes compadrito, no te dejes
Tírale con la talega del café

Der Kaffeesack

Ich erinnere mich an jenen verhängnisvollen geselligen Freitag
Wir trafen uns im Haus meines Kumpels Juan
Wir griffen zu Brandy und auch zu Champagner
Zu Whisky, Tequila und ein wenig Mezcal

Um den Abend zu beenden, mein lieber Juan,
ging er in die Küche und bot uns Kaffee an
Dann wachte meine Kumpeline auf
Und es entbrannte ein Streit, bewaffnet mit einer Bratpfanne

Wir, amüsiert, wollten unterstützen
Mit Hochrufen und Anfeuerungsrufen für meinen Kumpel Juan
Wir, amüsiert, wollten unterstützen
Mit Hochrufen und Anfeuerungsrufen für meinen Kumpel Juan

Du gibst es ihr, Kumpelchen, du schlägst sie
Du gibst es ihr, Kumpelchen, du schlägst sie
Lass dich nicht unterkriegen, Kumpelchen, lass dich nicht unterkriegen
Aber pass auf den Kaffeesack auf

Du gibst es ihr, Kumpelchen, du schlägst sie
Du gibst es ihr, Kumpelchen, du schlägst sie
Lass dich nicht unterkriegen, Kumpelchen, lass dich nicht unterkriegen
Wirf den Kaffeesack nach ihr

Ich erinnere mich an jenen verhängnisvollen geselligen Freitag
Wir trafen uns im Haus meines Kumpels Juan
Wir griffen zu Brandy und auch zu Champagner
Zu Whisky, Tequila und ein wenig Mezcal

Um den Abend zu beenden, mein Kumpel Juan
ging er in die Küche und bot uns Kaffee an
Dann wachte meine Kumpeline davon auf
Und ein Handgemenge beginnt, bewaffnet mit einer Bratpfanne

Wir, amüsiert, wollten ihn unterstützen
Mit Hochrufen und Anfeuerungsrufen für meinen Kumpel Juan
Wir, amüsiert, wollten ihn unterstützen
Mit Hochrufen und Anfeuerungsrufen für meinen Kumpel Juan

Du triffst sie, mein Freund, du schlägst sie
Du triffst sie, mein Freund, du schlägst sie
Gib nicht auf mein Freund, gib nicht auf
Aber pass auf den Sack mit dem Kaffee auf

Du triffst sie, mein Freund, du schlägst sie
Du triffst sie, mein Freund, du schlägst sie
Gib nicht auf mein Freund, gib nicht auf
Wirf ihn mit dem Sack voll Kaffee ab