Banda Móvil - Regresa Amorcito Mío - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Móvil - Regresa Amorcito Mío




Regresa Amorcito Mío
Reviens mon amour
Por lo que tu mas quieras regresa amorcito mío.
Pour tout ce que tu aimes le plus, reviens mon amour.
Que yo me siento perdido,
Je me sens perdu,
Desde que no estás conmigo,
Depuis que tu n'es plus avec moi,
Desde el día que tu te fuiste agonizando yo vivo.
Depuis le jour tu es parti, je vis en agonisant.
Llorando de sentimiento me paso noches enteras tu ausencia me duele
Je passe des nuits entières à pleurer de chagrin, ton absence me fait mal
Tanto mi vida si tu supieras que lastima
Tant que ma vie, si tu savais à quel point je suis blessé
Estoy causando, yo quisiera que me vieras.
Je te prie de me voir.
Regresa amorcito mío aquí te sigo esperando, r
Reviens mon amour, je t'attends toujours, r
Egresa a tibiar el nido que dejas abandonado.
Reviens réchauffer le nid que tu as abandonné.
Regresa amorcito mío mi amor por ti no a cambiado,
Reviens mon amour, mon amour pour toi n'a pas changé,
Al contrario con el tiempo mucho más te sigo amando.
Au contraire, avec le temps, je t'aime encore plus.
Quisiera que comprendieras un poco mi sufrimiento,
J'aimerais que tu comprennes un peu ma souffrance,
Que haya donde tu te encuentres llegará mi lamento
Partout tu es, mon lamento te parviendra
Para que te dieras cuenta lo que me está sucediendo.
Pour que tu te rendes compte de ce qui m'arrive.
Regresa amorcito mío aquí te sigo esperando, r
Reviens mon amour, je t'attends toujours, r
Egresa a tibiar el nido que dejaste abandonado.
Reviens réchauffer le nid que tu as abandonné.
Regresa amorcito mío, mi amor por ti no a cambiado.
Reviens mon amour, mon amour pour toi n'a pas changé.
Al contrario con el tiempo, mucho más te sigo amando.
Au contraire, avec le temps, je t'aime encore plus.





Writer(s): Medina-soto Jose Angel


Attention! Feel free to leave feedback.