Banda Musa feat. MC Barão - Não Valorizou, Perdeu! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Musa feat. MC Barão - Não Valorizou, Perdeu!




Não Valorizou, Perdeu!
Tu ne l'as pas apprécié, tu l'as perdu !
Não é que eu não queira te ver bem,
Ce n'est pas que je ne veux pas te voir bien,
Mas machuca demais te ver com outro alguém
Mais ça me fait trop mal de te voir avec un autre.
Vou tentar me poupar desse tormento,
Je vais essayer de me protéger de ce tourment,
Você não tem noção do quanto eu sofrendo
Tu n'as aucune idée à quel point je souffre.
Mas vou superar, vou me acostumar,
Mais je vais surmonter ça, je vais m'y habituer,
Não vou mais olhar suas fotos com ela pra não chorar
Je ne regarderai plus tes photos avec elle pour ne pas pleurer.
te tirei de todas as redes sociais
Je t'ai déjà supprimé de tous mes réseaux sociaux.
Continuar te amando é maldade demais,
Continuer à t'aimer, c'est trop méchant,
que no coração ninguém pode mandar
Mais personne ne peut commander au cœur.
Pela última vez deixa eu te perguntar:
Pour la dernière fois, laisse-moi te demander :
Se o nosso amor ainda tem algum jeito,
Si notre amour a encore une chance,
Ameniza essa dor que ta machucando meu peito
Atténue cette douleur qui me déchire la poitrine.
Eu te falei que entre a gente não rola mais nada,
Je te l'ai déjà dit, il n'y a plus rien entre nous,
Então segue tua vida, continua tua estrada
Alors continue ta vie, continue ton chemin.
Você teve que perder pra poder perceber que era eu,
Tu as perdre pour réaliser que c'était moi,
O cara certo pra você, mas não valorizou perdeu
Le bon mec pour toi, mais tu ne l'as pas apprécié, tu l'as perdu.
Sinto muito te dizer, mas o meu coração te esqueceu
Je suis désolé de te le dire, mais mon cœur t'a déjà oublié.





Writer(s): Barão

Banda Musa feat. MC Barão - Não Valorizou, Perdeu!
Album
Não Valorizou, Perdeu!
date of release
02-10-2017



Attention! Feel free to leave feedback.