Banda Musa feat. Rodrigo Mell - Se Deu Mal - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Musa feat. Rodrigo Mell - Se Deu Mal - Ao Vivo




Se Deu Mal - Ao Vivo
Se Deu Mal - Ao Vivo
Pode ficar com o seu amor
Tu peux garder ton amour
pra quem você quiser
Donne-le à qui tu veux
Pode namorar faça o que quiser da vida
Tu peux sortir avec quelqu'un, fais ce que tu veux de ta vie
Pode leiloar seu coração
Tu peux mettre ton cœur aux enchères
Eu não dou nenhum tostão
Je ne donnerai pas un sou
Pra mim tanto faz, um real ou um milhão
Pour moi, cela ne fait aucune différence, un réel ou un million
Nunca esqueço as palavras que falou
Je n'oublierai jamais les mots que tu as dits
Não te amo, não te quero. Acabou
Je ne t'aime pas, je ne te veux pas. C'est fini
Hoje bancando a santinha quer voltar
Aujourd'hui, tu fais la sainte et tu veux revenir
Mas eu te avisei se for... fique por
Mais je t'ai prévenu, si c'est le cas... reste là-bas
Você pensou:
Tu pensais:
Que eu fosse chorar,
Que j'allais pleurer,
Que eu fosse ligar,
Que j'allais t'appeler,
Que eu fosse correr, atrás de você, e me humilhar
Que j'allais courir après toi et m'humilier
Que eu fosse pedir pra você voltar
Que j'allais te supplier de revenir
Mas se deu mal, aqui eu estou
Mais ça a mal tourné, je suis
Com um novo amor, cansei de você
Avec un nouvel amour, j'en ai assez de toi
Pode chorar, pode ligar
Tu peux pleurer, tu peux appeler
Que eu não vou mais pra você voltar
Je ne reviendrai plus vers toi






Attention! Feel free to leave feedback.