Lyrics and translation Banda Musa - Amor da Sua Cama

Amor da Sua Cama

E se eu despir minha alma
Será que ela também te excita?
As vezes o amor se disfarça embaixo dos lençóis, reflita
Tenho vontade de ir mais fundo
Mas não tenho certeza se ainda posso
Certeza eu tenho que posso ir além do que virar seus olhos
Além de transpirar seus poros
Além de arrancar sua roupa
Além de apresentar o caminho que você percorre com a sua boca
Mas ó, é só uma ideia boba
É só uma ideinha boba
Tudo bem
Se é pra você me usar, o que é que tem?
Só de tá com você, fico bem
Posso não ser o amor da sua vida

Tudo bem
Se é pra você me usar, o que é que tem?
Tanto faz se você não me ama
Posso não ser o amor da sua vida
Mas eu sou o amor da sua cama, ai, ai, ai, ai
Mas eu sou o amor da sua cama, ai, ai, ai, ai
Tenho vontade de ir mais fundo
Mas não tenho certeza se ainda posso
Certeza eu tenho que posso ir além do que virar seus olhos
Além de transpirar seus poros
Além de arrancar sua roupa
Além de apresentar o caminho que você percorre com a sua boca
Mas ó, é só uma ideia boba
É só uma ideinha boba
Tudo bem
Se é pra você me usar, o que é que tem?
Só de tá com você, fico bem
Posso não ser o amor da sua vida
Tudo bem
Se é pra você me usar, o que é que tem?
Tanto faz se você não me ama
Posso não ser o amor da sua vida
Tudo bem
Se é pra você me usar, o que é que tem?
Só de tá com você, fico bem
Tudo bem
Se é pra você me usar, o que é que tem?
Tanto faz se você não me ama
Posso não ser o amor da sua vida
Mas eu sou o amor da sua cama, ai, ai, ai, ai
Mas eu sou o amor da sua cama, ai, ai, ai, ai
Tudo bem
Tudo bem

L'amour de ton lit

Et si je te dévoilais mon âme
Est-ce qu'elle t'exciterait aussi ?
Parfois, l'amour se cache sous les draps, réfléchis
J'ai envie d'aller plus loin
Mais je ne suis pas sûre que je puisse encore
Je suis sûre que je peux aller au-delà de ce qui fait briller tes yeux
Au-delà de faire transpirer tes pores
Au-delà de t'arracher tes vêtements
Au-delà de te montrer le chemin que tu parcoures avec ta bouche
Mais bon, c'est juste une idée stupide
C'est juste une petite idée stupide
C'est bon
Si c'est pour que tu m'utilises, qu'est-ce que ça fait ?
Juste d'être avec toi, je me sens bien
Je ne suis peut-être pas l'amour de ta vie

C'est bon
Si c'est pour que tu m'utilises, qu'est-ce que ça fait ?
Peu importe si tu ne m'aimes pas
Je ne suis peut-être pas l'amour de ta vie
Mais je suis l'amour de ton lit, oh, oh, oh, oh
Mais je suis l'amour de ton lit, oh, oh, oh, oh
J'ai envie d'aller plus loin
Mais je ne suis pas sûre que je puisse encore
Je suis sûre que je peux aller au-delà de ce qui fait briller tes yeux
Au-delà de faire transpirer tes pores
Au-delà de t'arracher tes vêtements
Au-delà de te montrer le chemin que tu parcoures avec ta bouche
Mais bon, c'est juste une idée stupide
C'est juste une petite idée stupide
C'est bon
Si c'est pour que tu m'utilises, qu'est-ce que ça fait ?
Juste d'être avec toi, je me sens bien
Je ne suis peut-être pas l'amour de ta vie
C'est bon
Si c'est pour que tu m'utilises, qu'est-ce que ça fait ?
Peu importe si tu ne m'aimes pas
Je ne suis peut-être pas l'amour de ta vie
C'est bon
Si c'est pour que tu m'utilises, qu'est-ce que ça fait ?
Juste d'être avec toi, je me sens bien
C'est bon
Si c'est pour que tu m'utilises, qu'est-ce que ça fait ?
Peu importe si tu ne m'aimes pas
Je ne suis peut-être pas l'amour de ta vie
Mais je suis l'amour de ton lit, oh, oh, oh, oh
Mais je suis l'amour de ton lit, oh, oh, oh, oh
C'est bon
C'est bon