Lyrics and translation Banda Musa - Minha Pureza - Ao Vivo

Minha Pureza - Ao Vivo

Por que não consigo ter vida
Por que sem tu não consigo sonhar
Porque teus beijos me levam a loucura
Por que me perco mergulhada em seu olhar

Se tu despreza os meus sentimentos
Se tu me quer apenas um momento
Mesmo sabendo que brigas comigo
Eu não consigo me livrar do seu amor

Meu coração sempre
Sinceramente entender não consigo
A toda hora que chega das festas
Eu te recebo com um lindo sorriso

Sempre escrava do meus sentimentos
Sempre querendo teus beijos bandidos
Essa paixão que acaba comigo
(Essa paixão que me leva a loucura)

Porque a ti?
Porque a ti entreguei minha pureza?
Será que me encantei (com a sua beleza?)

Na hora segui só o meu coração
Porque a ti?
Porque a ti entreguei (minha pureza?)
(Será que me encantei) com a sua beleza?

Cores com brisa
Na hora segui (só o meu coração)

Porque a ti?
Uuuuuu, (é a musa do calypso)

Lindo

Se tu despreza os meus (sentimentos)
Se tu me quer (apenas um momento)
Mesmo sabendo que brigas comigo
Eu não consigo me livrar do seu amor

Sempre escrava do meus sentimentos
Sempre querendo teus beijos bandidos
Essa paixão que acaba comigo
Que me leva a loucura

Porque a ti?
Porque a ti entreguei minha pureza?
Será que me encantei com a sua beleza?

(Agora estou presa)
Na hora segui só o meu coração
Porque a ti?

(Porque a ti entreguei minha pureza?)
(Será que me encantei com a sua beleza?)

Agora estou presa
Na hora segui só o meu coração
Porque a ti?

É a musa do (calypso)
Uuuuuu
Porque a ti?

Ma Pureté - En Direct

Pourquoi je ne peux pas avoir de vie
Pourquoi je ne peux pas rêver sans toi
Parce que tes baisers me rendent folle
Pourquoi je me perds en regardant dans tes yeux

Si tu méprises mes sentiments
Si tu ne me veux que pour un moment
Même en sachant que tu te disputes avec moi
Je ne peux pas me débarrasser de ton amour

Mon cœur
Honnêtement, je ne comprends pas
Chaque fois que tu arrives des fêtes
Je t'accueille avec un beau sourire

Toujours esclave de mes sentiments
Toujours en quête de tes baisers rebelles
Cette passion qui me consume
(Cette passion qui me rend folle)

Pourquoi toi ?
Pourquoi t'ai-je donné ma pureté ?
Est-ce que j'ai été subjuguée (par ta beauté?)

À l'époque, j'ai suivi mon cœur
Pourquoi toi ?
Pourquoi t'ai-je donné (ma pureté?)
(Est-ce que j'ai été subjuguée) par ta beauté?

Des couleurs avec une brise
À l'époque, j'ai suivi (mon cœur)

Pourquoi toi ?
Uuuuuu, (c'est la muse du calypso)

Beau

Si tu méprises mes (sentiments)
Si tu ne me veux (que pour un moment)
Même en sachant que tu te disputes avec moi
Je ne peux pas me débarrasser de ton amour

Toujours esclave de mes sentiments
Toujours en quête de tes baisers rebelles
Cette passion qui me consume
Qui me rend folle

Pourquoi toi ?
Pourquoi t'ai-je donné ma pureté ?
Est-ce que j'ai été subjuguée par ta beauté?

(Maintenant je suis prisonnière)
À l'époque, j'ai suivi mon cœur
Pourquoi toi ?

(Pourquoi t'ai-je donné ma pureté?)
(Est-ce que j'ai été subjuguée par ta beauté?)

Maintenant je suis prisonnière
À l'époque, j'ai suivi mon cœur
Pourquoi toi ?

C'est la muse du (calypso)
Uuuuuu
Pourquoi toi ?