Lyrics and translation Priscila Senna - Não Dá em Nada

Não Dá em Nada

Me deram a ideia Que ta falando de mim
Se você quer caô Bater de frente, pode vir!
Mulher vê se te manca Não quero teu homem não!
Mas se você me der ele Pode crer, perdoo não!
Muitas vezes eu passei E ele com segundas intenções
E eu com fogo da carência Sem pensar em decepções
Muitas oportunidades Mas não sou covarde não!
Se garante no teu taco Deixa dessa escamação

Se caso eu pegar ele E tu souber (não dá em nada)
Se a química rolar E 'nós ficar' (não dá em nada)
Já tô muito bolada com essa situação
Se ficar falando muito
Pego só de tiração!
Se caso eu pegar ele E tu souber (não dá em nada)
Se a química rolar E 'nós ficar' (não dá em nada)
Já tô muito bolada com essa situação
Se ficar falando muito
Pego só de tiração!
Me deram a ideia Que ta falando de mim
Se você quer caô Bater de frente, pode vir!
Mulher vê se te manca Não quero teu homem não!
Mas se você me der ele Pode crer, perdoo não!
Muitas vezes eu passei E ele com segundas intenções
E eu com fogo da carência Sem pensar em decepções
Muitas oportunidades Mas não sou covarde não!
Se garante no teu taco Deixa dessa escamação

Se caso eu pegar ele E tu souber (não dá em nada)
Se a química rolar E 'nós ficar' (não dá em nada)
Já tô muito bolada com essa situação
Se ficar falando muito
Pego só de tiração!
Se caso eu pegar ele E tu souber (não dá em nada)
Se a química rolar E 'nós ficar' (não dá em nada)
Já tô muito bolada com essa situação
Se ficar falando muito
Pego só de tiração!

Rien à faire

On m'a dit que tu parles de moi
Si tu veux te vanter, viens me regarder droit dans les yeux !
Fille, sois sage, je ne veux pas ton homme !
Mais si tu me le donnes, crois-moi, je ne pardonnerai pas !
J'ai souvent passé devant lui, et il avait des intentions cachées
Et moi, avec le feu du manque, sans penser aux déceptions
Beaucoup d'occasions, mais je ne suis pas une lâche !
Sois sûre de ton coup, arrête de parler dans le dos

Si je le prends et que tu le sais (rien à faire)
Si la chimie opère et qu'on reste ensemble (rien à faire)
Je suis déjà très énervée par cette situation
Si tu continues à parler
Je ne te prendrai que des moqueries !
Si je le prends et que tu le sais (rien à faire)
Si la chimie opère et qu'on reste ensemble (rien à faire)
Je suis déjà très énervée par cette situation
Si tu continues à parler
Je ne te prendrai que des moqueries !
On m'a dit que tu parles de moi
Si tu veux te vanter, viens me regarder droit dans les yeux !
Fille, sois sage, je ne veux pas ton homme !
Mais si tu me le donnes, crois-moi, je ne pardonnerai pas !
J'ai souvent passé devant lui, et il avait des intentions cachées
Et moi, avec le feu du manque, sans penser aux déceptions
Beaucoup d'occasions, mais je ne suis pas une lâche !
Sois sûre de ton coup, arrête de parler dans le dos

Si je le prends et que tu le sais (rien à faire)
Si la chimie opère et qu'on reste ensemble (rien à faire)
Je suis déjà très énervée par cette situation
Si tu continues à parler
Je ne te prendrai que des moqueries !
Si je le prends et que tu le sais (rien à faire)
Si la chimie opère et qu'on reste ensemble (rien à faire)
Je suis déjà très énervée par cette situation
Si tu continues à parler
Je ne te prendrai que des moqueries !