Lyrics and translation Banda Musa - Podem Até nos Separar

Podem Até nos Separar

Se eu podesse apertar um botão
E te arrancar de vez do coração
Se fosse só eu te mandar embora
E te arrancasse da minha memória
Mas eu não sou nenhum computador
Que com um clique deleta o amor
E eu não sou nenhum celular
Pra te excluir só basta apertar
Posso até dizer que não te quero mais
Difícil é o meu coração entender
Porque o nosso amor
Não pode acontecer
Podem até nos separar
Mas nosso amor nunca vai acabar
Podem até dizer que não
Mas você nunca vai sair
Do meu coração

Même si on nous sépare

Si je pouvais appuyer sur un bouton
Et t'arracher de mon cœur pour toujours
Si c'était juste à moi de te renvoyer
Et de t'effacer de ma mémoire
Mais je ne suis pas un ordinateur
Qui d'un clic efface l'amour
Et je ne suis pas un téléphone portable
Pour te supprimer, il suffit d'appuyer
Je peux même dire que je ne te veux plus
C'est difficile pour mon cœur de comprendre
Pourquoi notre amour
Ne peut pas arriver
On peut même nous séparer
Mais notre amour ne finira jamais
On peut même dire que non
Mais tu ne partiras jamais
De mon cœur