Lyrics and translation Banda Musa - Quem Nunca Me Amou - Ao Vivo

Quem Nunca Me Amou - Ao Vivo

Se eu tiver chorando deixe eu chorar,
Você como um amigo não pode ajudar.
Me deixe aqui sozinha com a minha dor,
Você só me ajuda com o seu amor.

Se eu tiver sofrendo deixe eu sofrer,
Um dia sofro tanto que vou te esquecer.
A sua piedade vai me destruir,
Se nunca vai ser meu saia já daqui.

A vida é assim mesmo, o mundo vai girar.
Eu sei que estou sofrendo,
Mas vou superar, vou superar.

Por que eu fui amar quem nunca me amou?
Por que eu fui amar quem nunca me amou?

Quem Nunca Me Amou - Ao Vivo

Si je pleure, laisse-moi pleurer,
Tu ne peux pas m'aider en tant qu'ami.
Laisse-moi seule avec ma douleur,
Tu ne m'aides qu'avec ton amour.

Si je souffre, laisse-moi souffrir,
Un jour, je souffrirai tellement que je t'oublierai.
Ta pitié me détruira,
Si tu ne seras jamais mien, pars d'ici.

La vie est comme ça, le monde va tourner.
Je sais que je souffre,
Mais je vais surmonter ça, je vais surmonter ça.

Pourquoi j'ai aimé celui qui ne m'a jamais aimé ?
Pourquoi j'ai aimé celui qui ne m'a jamais aimé ?