Banda Musa - Recado Dado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Musa - Recado Dado




Recado Dado
Message donné
Uii...
Uii...
Sucesso novo hein? Se liga
Nouveau succès hein ? Fais gaffe à ça
Vai pra todas cobrinhas
Va à toutes les serpents
Apague o nome dela da agenda do seu celular
Efface son nom de ton répertoire téléphonique
Exclua de todas suas redes sociais
Supprime-la de tous tes réseaux sociaux
E esse lance de "Amiguinho"
Et ce truc de "petit ami"
E que ainda existe carinho
Et qu'il y a encore de l'affection
não cola mais
Ça ne colle plus
Eu quero ela milhões de metros distante de ti
Je veux qu'elle soit à des millions de kilomètres de toi
Porque ela teve a chance e te deixou partir
Parce qu'elle a eu sa chance et t'a laissé partir
E se ficar de conversinha
Et si tu continues à discuter
Avisa pra essa sonsinha
Dis-le à cette petite salope
Eu não aturo não
Je ne le supporterai pas
Eu não aturo não...
Je ne le supporterai pas...
Ex namorada do meu namorado
Ex-petite amie de mon petit ami
É cobra, de porte armado
C'est un serpent, armé
Ex namorada do meu namorado
Ex-petite amie de mon petit ami
Pro lixo
A la poubelle
Recado Dado
Message donné
Ex namorada do meu namorado
Ex-petite amie de mon petit ami
É cobra se porte armado
C'est un serpent armé
Ex namorada do meu namorado
Ex-petite amie de mon petit ami
Pro lixo
A la poubelle
Recado Dado
Message donné
"Recado dado"
"Message donné"
"Isso é a Musa"
"C'est la Musa"
Apague o nome dela da agenda do seu celular
Efface son nom de ton répertoire téléphonique
""Se liga nessa letra"
""Fais attention à ces paroles""
Exclua de todas suas redes sociais
Supprime-la de tous tes réseaux sociaux
E esse lance de "Amiguinho"
Et ce truc de "petit ami"
De que ainda existe carinho
Qu'il y a encore de l'affection
não cola mais
Ça ne colle plus
Eu quero ela milhões de metros distante de ti
Je veux qu'elle soit à des millions de kilomètres de toi
Porque ela teve a chance e te deixou partir
Parce qu'elle a eu sa chance et t'a laissé partir
E se ficar de conversinha
Et si tu continues à discuter
Avisa pra essa sonsinha
Dis-le à cette petite salope
Eu não aturo não
Je ne le supporterai pas
Eu não aturo não...
Je ne le supporterai pas...
Ex namorada do meu namorado
Ex-petite amie de mon petit ami
É cobra, de porte armado
C'est un serpent, armé
Ex namorada do meu namorado, pro lixo
Ex-petite amie de mon petit ami, à la poubelle
Recado Dado
Message donné
Ex namorada do meu namorado
Ex-petite amie de mon petit ami
É cobra, de porte armado
C'est un serpent, armé
Ex namorada do meu namorado, pro lixo
Ex-petite amie de mon petit ami, à la poubelle
Recado Dado...
Message donné...






Attention! Feel free to leave feedback.