Lyrics and translation Banda Musa - Se Era

Se Era

Lentamente eu vou tentando, te esquecer
Se não vai ser fácil assim
Parece uma estrada sem fim

Coração na solidão e quer saber
Mesmo me fazendo sofrer
Insiste em querer te querer

Eu vou embora, eu fecho a porta
Fico bem longe de você
Mas você volta, em pensamentos
Nos meus sonhos
Eu grito pra te esquecer
Êeeeeeee

Se era, pra me deixar
Se era, pra magoar
Se era só curtição
Então sai logo do meu coração 2x

Eu vou embora, eu fecho a porta
Fico bem longe de você
Mas você volta, em pensamentos
Nos meus sonhos
Eu grito pra te esquecer
Êeeeeeee

Se era, pra me deixar
Se era, pra magoar
Se era só curtição
Então sai logo do meu coração 2x

Si C'était

Je tente de t'oublier lentement
Si ce n'est pas facile comme ça
Cela ressemble à une route sans fin

Mon cœur est dans la solitude et veut savoir
Même si tu me fais souffrir
Il persiste à vouloir t'aimer

Je pars, je ferme la porte
Je reste loin de toi
Mais tu reviens, dans mes pensées
Dans mes rêves
Je crie pour t'oublier
Êeeeeeee

Si c'était, pour me laisser
Si c'était, pour me faire mal
Si c'était juste pour s'amuser
Alors sors de mon cœur 2x

Je pars, je ferme la porte
Je reste loin de toi
Mais tu reviens, dans mes pensées
Dans mes rêves
Je crie pour t'oublier
Êeeeeeee

Si c'était, pour me laisser
Si c'était, pour me faire mal
Si c'était juste pour s'amuser
Alors sors de mon cœur 2x