Lyrics and translation Banda Musa - Sofri em Dobro

Sofri em Dobro

Se você quiser voltar
Você sabe o meu endereço
Você sabe bem onde me encontrar
E se você quiser voltar
Pode vir que a gente se ajeita
A gente se aceita
Pode acreditar
Já viramos a página
E de tanto sofrer nós aprendemos
Que o orgulho que era tanto, hoje é tão menos
Já tentamos sozinhos
E com outras pessoas nada adiantou
Seu olhar está dizendo que sim
Amor, eu vou
Vou correndo pros seus braços
Já estava te esperando
Já passei por quase tudo
E tudo estava me acabando
E se magoei você
Sofri em dobro
Mas prometo nunca te perder de novo

Двойная боль

Если ты захочешь вернуться,
Ты знаешь мой адрес,
Ты знаешь, где меня найти.
И если ты захочешь вернуться,
Приходи, мы всё уладим,
Мы примем друг друга,
Можешь поверить.
Мы уже перевернули страницу,
И от стольких страданий мы научились,
Что гордость, которая была так велика, сегодня так мала.
Мы уже пытались быть порознь,
И с другими людьми ничего не вышло.
Твой взгляд говорит "да",
Любимая, я иду,
Бегу в твои объятия.
Я уже ждал тебя,
Я прошёл почти через всё,
И всё это меня разрушало.
И если я тебя обидел,
Я страдал вдвойне.
Но обещаю, больше никогда тебя не потеряю.