Sorriso Amarelo - Banda Musa translation in German

Sorriso Amarelo

Aquele sorriso amarelo
Pra disfarçar a minha dor
Só pra ninguém perceber
Que a gente terminou

Aquele sorriso amarelo

Só pra ninguém me perguntar
Se comigo está tudo bem
Pra não me dar vontade de chorar

Fico lutando contra mim
Fico tentando negar o fim
Quero mostrar felicidade
Piso em cima da saudade
Tudo pra dizer que eu vivo sem você

Mas por dentro estou chorando
Por dentro estou sofrendo
Mas por dentro estou gritando
O coração está doendo

Mas mesmo assim eu nego
E tento disfarçar
Com o sorriso amarelo

Gequältes Lächeln

Dieses gequälte Lächeln
Um meinen Schmerz zu verbergen
Nur damit niemand merkt
Dass wir Schluss gemacht haben

Dieses gequälte Lächeln

Nur damit mich niemand fragt
Ob bei mir alles in Ordnung ist
Damit ich nicht weinen muss

Ich kämpfe gegen mich selbst
Ich versuche, das Ende zu leugnen
Ich will Glück zeigen
Ich unterdrücke die Sehnsucht
Alles, um zu sagen, dass ich ohne dich lebe

Aber innerlich weine ich
Innerlich leide ich
Aber innerlich schreie ich
Das Herz tut weh

Aber trotzdem leugne ich es
Und versuche es zu verbergen
Mit dem gequälten Lächeln