Banda Pachuco - Aunque Me Juzgues De Loco - translation of the lyrics into German

Aunque Me Juzgues De Loco - Banda Pachucotranslation in German




Aunque Me Juzgues De Loco
Auch wenn du mich für verrückt hältst
Vas a pensar que estoy loco, o que me falta un sentido
Du wirst denken, dass ich verrückt bin, oder dass mir ein Sinn fehlt
Lo que me resta de vida, quiero vivirla contigo
Was mir vom Leben bleibt, möchte ich mit dir leben
Aunque yo voy de bajada, amor tu vas de subida
Auch wenn ich bergab gehe, Liebe, gehst du bergauf
Para mi eres lo mas lindo, que me a pasado en la vida
Für mich bist du das Schönste, was mir im Leben passiert ist
Yo me decido en quererte, tu me amas a tu manera
Ich entscheide mich, dich zu lieben, du liebst mich auf deine Art
Yo tu amuleto de suerte, tu mi mas fiel compañera
Ich dein Glücksbringer, du meine treueste Gefährtin
Y si es pecado quererte, voy a pecar de por vida
Und wenn es Sünde ist, dich zu lieben, werde ich lebenslang sündigen
Si es lo que sientes amor, te voy amar mientras vivas
Wenn es das ist, was du fühlst, Liebe, werde ich dich lieben, solange du lebst
(Hay chiquilla, y siguiremos pecando
(Ach Mädchen, und wir werden weiter sündigen
Ahay, hechale pachuco)
Ahay, leg los, Pachuco)
Aunque digas que estoy loco, y que estoy alucinando
Auch wenn du sagst, dass ich verrückt bin und dass ich halluziniere
Yo se que poquito a poco, de ti me estoy adueñando
Ich weiß, dass ich nach und nach von dir Besitz ergreife
Aunque me digas que no, tengo mil y una esperanza
Auch wenn du mir nein sagst, habe ich tausendundeine Hoffnung
Estoy volviendo a ganarme, todo el cariño y confianza
Ich bin dabei, mir all deine Zuneigung und dein Vertrauen wieder zu verdienen
Yo se que te estas quemando, que me quisieras tener
Ich weiß, dass du brennst, dass du mich haben möchtest
Bien amarrado a tu cuerpo, acariciando tu piel
Fest an deinen Körper gebunden, deine Haut streichelnd
Pero te falta coraje, para no sentir pudor
Aber dir fehlt der Mut, keine Scham zu empfinden
Se que te mueres de ganas, que yo te haga el amor
Ich weiß, dass du dich danach sehnst, dass ich mit dir Liebe mache





Writer(s): Teofilo Villa A


Attention! Feel free to leave feedback.