Banda Pachuco - El Diario De Mi Vida - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Pachuco - El Diario De Mi Vida




El Diario De Mi Vida
Le journal de ma vie
El diario de mi vida
Le journal de ma vie
Está lleno de recuerdos
Est rempli de souvenirs
De lágrimas y risas
De larmes et de rires
Que casi me moría
Qui ont failli me tuer
Amores que un tiempo
Des amours qui un temps
Trajeron alegrías
Ont apporté des joies
Y luego decepciones
Et puis des déceptions
Que casi me moría
Qui ont failli me tuer
El día en que mis ojos
Le jour mes yeux
De tus ojos se despidan
Se diront au revoir de tes yeux
En ese día se cierra
Ce jour-là se ferme
El diario de mi vida
Le journal de ma vie
Y serás
Et tu seras
La última página que yo escriba
La dernière page que j'écrirai
Y serás
Et tu seras
La última página la más querida
La dernière page, la plus chère
yo si coincidimos
Nous, si nous nous rencontrons
Que como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Se buscan nuestras almas
Nos âmes se cherchent
Para decir te quiero
Pour dire je t'aime
El diario de mi vida
Le journal de ma vie
Contigo un buen final tendrá
Avec toi, il aura une belle fin
Porque nunca quise jamás
Parce que je n'ai jamais voulu
Como yo a ti te quiero
Comme je t'aime
El diario de mi vida
Le journal de ma vie
Está lleno de recuerdos
Est rempli de souvenirs
De lágrimas y risas
De larmes et de rires
Que casi me moría
Qui ont failli me tuer
Amores que un tiempo
Des amours qui un temps
Trajeron alegrías
Ont apporté des joies
Y luego decepciones
Et puis des déceptions
Que casi me moría
Qui ont failli me tuer
Contigo un buen final tendrá
Avec toi, il aura une belle fin
Porque nunca quise jamás
Parce que je n'ai jamais voulu
Como yo a ti te quiero
Comme je t'aime
Y serás
Et tu seras
La última página que yo escriba
La dernière page que j'écrirai
Y serás
Et tu seras
La última página la más querida
La dernière page, la plus chère
yo si coincidimos
Nous, si nous nous rencontrons
Que como anillo al dedo
Comme un anneau au doigt
Se buscan nuestras almas
Nos âmes se cherchent
Para decir te quiero
Pour dire je t'aime
El diario de mi vida
Le journal de ma vie
Contigo un buen final tendrá
Avec toi, il aura une belle fin
Porque nunca quise jamás
Parce que je n'ai jamais voulu
Como yo a ti te quiero
Comme je t'aime
Y serás
Et tu seras
La última página que yo escriba
La dernière page que j'écrirai
Y serás
Et tu seras
La última página la más querida
La dernière page, la plus chère
Y serás
Et tu seras
La última página que yo escriba
La dernière page que j'écrirai
Y serás
Et tu seras
La última página de mi vida
La dernière page de ma vie





Writer(s): Solano Leija Gerardo


Attention! Feel free to leave feedback.