Lo Que Siento Por Ti - Banda Pachuco translation in German

Lo Que Siento Por Ti

Chiquita, esto que siento por ti es tan grande que ni siquiera se
Como decirlo!!!
No te puedo explicar lo que siento por ti,
Es que no hay frase precisa de esto que quiero decri,
Solo se que te ame, desde el dia que te vi,
Que no escunetro motivo a esta vida sin ti,
No encontrare las palabras, para decir lo que siento,
Pero te ofresco mi vida a cambio de un solo beso,
Por que yo quiero que entiendas que en este mundo no hay nada,
Que se compare si quiera con la luz de tu mirada,
Y aunque el destino nos lleve por diferentes caminos,
Y existan tantas barreras que impidan nuestro cariño,
Yo guardare la esperanza de que un dia Dios nos conceda
Disfrutar de nuestro amor aunque la gente no entienda
Que el amor cuando te llega, no hay rienda que lo detenga

Y echale pachuco!!!

Tenemos tanto en comun, que somos tal para cual,
Y acosta de lo que sea, juntos queremos estar,
Por que nos llama el deseo de jugar con nuestros cuerpos,
Por que tocamos el cielo cuando nos damos un beso

No encontrare las palabras, para decir lo que siento,
Pero te ofresco mi vida a cambio de un solo beso,
Por que yo quiero que entiendas que en este mundo no hay nada,
Que se compare si quiera con la luz de tu mirada,
Y aunque el destino nos lleve por diferentes caminos,
Y existan tantas barreras que impidan nuestro cariño,
Yo guardare la esperanza de que un dia Dios nos conceda
Disfrutar de nuestro amor aunque la gente no entienda
Que el amor cuando te llega, no hay rienda que lo detenga

Was ich für dich fühle

Kleine, was ich für dich fühle, ist so groß, dass ich nicht einmal weiß
Wie ich es sagen soll!!!
Ich kann dir nicht erklären, was ich für dich fühle,
Es gibt einfach keinen passenden Ausdruck dafür, was ich sagen möchte,
Ich weiß nur, dass ich dich liebte, seit dem Tag, an dem ich dich sah,
Dass ich keinen Sinn in diesem Leben ohne dich finde,
Ich werde die Worte nicht finden, um zu sagen, was ich fühle,
Aber ich biete dir mein Leben im Tausch für nur einen Kuss,
Denn ich möchte, dass du verstehst, dass es auf dieser Welt nichts gibt,
Das sich auch nur annähernd mit dem Licht deines Blickes vergleichen lässt,
Und auch wenn das Schicksal uns auf verschiedene Wege führt,
Und es so viele Barrieren gibt, die unsere Zuneigung verhindern,
Werde ich die Hoffnung bewahren, dass Gott uns eines Tages gewährt,
Unsere Liebe zu genießen, auch wenn die Leute nicht verstehen,
Dass die Liebe, wenn sie dich trifft, keine Zügel kennt, die sie aufhalten.

Und los geht's, Pachuco!!!

Wir haben so viel gemeinsam, wir sind wie füreinander geschaffen,
Und koste es, was es wolle, wir wollen zusammen sein,
Denn das Verlangen ruft uns, mit unseren Körpern zu spielen,
Denn wir berühren den Himmel, wenn wir uns einen Kuss geben.

Ich werde die Worte nicht finden, um zu sagen, was ich fühle,
Aber ich biete dir mein Leben im Tausch für nur einen Kuss,
Denn ich möchte, dass du verstehst, dass es auf dieser Welt nichts gibt,
Das sich auch nur annähernd mit dem Licht deines Blickes vergleichen lässt,
Und auch wenn das Schicksal uns auf verschiedene Wege führt,
Und es so viele Barrieren gibt, die unsere Zuneigung verhindern,
Werde ich die Hoffnung bewahren, dass Gott uns eines Tages gewährt,
Unsere Liebe zu genießen, auch wenn die Leute nicht verstehen,
Dass die Liebe, wenn sie dich trifft, keine Zügel kennt, die sie aufhalten.