Banda Pachuco - Lo Que Siento Por Ti - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Pachuco - Lo Que Siento Por Ti




Lo Que Siento Por Ti
То, что я чувствую к тебе
Chiquita, esto que siento por ti es tan grande que ni siquiera se
Малышка, то, что я чувствую к тебе, настолько велико, что я даже не знаю,
Como decirlo!!!
Как это сказать!!!
No te puedo explicar lo que siento por ti,
Я не могу объяснить тебе, что я чувствую к тебе,
Es que no hay frase precisa de esto que quiero decri,
Ведь нет такой точной фразы, чтобы описать то, что я хочу сказать,
Solo se que te ame, desde el dia que te vi,
Я только знаю, что я полюбил тебя с того дня, как увидел,
Que no escunetro motivo a esta vida sin ti,
Что я не нахожу смысла в этой жизни без тебя,
No encontrare las palabras, para decir lo que siento,
Я не найду слов, чтобы сказать, что я чувствую,
Pero te ofresco mi vida a cambio de un solo beso,
Но я предлагаю тебе свою жизнь в обмен на один лишь поцелуй,
Por que yo quiero que entiendas que en este mundo no hay nada,
Потому что я хочу, чтобы ты поняла, что на этом свете нет ничего,
Que se compare si quiera con la luz de tu mirada,
Что может сравниться хотя бы со светом твоего взгляда,
Y aunque el destino nos lleve por diferentes caminos,
И хотя судьба может развести нас по разным дорогам,
Y existan tantas barreras que impidan nuestro cariño,
И существует столько преград, мешающих нашей любви,
Yo guardare la esperanza de que un dia Dios nos conceda
Я сохраню надежду, что когда-нибудь Бог дарует нам
Disfrutar de nuestro amor aunque la gente no entienda
Насладиться нашей любовью, даже если люди не поймут
Que el amor cuando te llega, no hay rienda que lo detenga
Что любовь, когда она приходит, не знает никаких преград
Y echale pachuco!!!
И зажигай, Pachuco!
Tenemos tanto en comun, que somos tal para cual,
У нас так много общего, что мы созданы друг для друга,
Y acosta de lo que sea, juntos queremos estar,
И чего бы это ни стоило, мы хотим быть вместе,
Por que nos llama el deseo de jugar con nuestros cuerpos,
Потому что нас влечет желание играть с нашими телами,
Por que tocamos el cielo cuando nos damos un beso
Потому что мы касаемся неба, когда целуемся
No encontrare las palabras, para decir lo que siento,
Я не найду слов, чтобы сказать, что я чувствую,
Pero te ofresco mi vida a cambio de un solo beso,
Но я предлагаю тебе свою жизнь в обмен на один лишь поцелуй,
Por que yo quiero que entiendas que en este mundo no hay nada,
Потому что я хочу, чтобы ты поняла, что на этом свете нет ничего,
Que se compare si quiera con la luz de tu mirada,
Что может сравниться хотя бы со светом твоего взгляда,
Y aunque el destino nos lleve por diferentes caminos,
И хотя судьба может развести нас по разным дорогам,
Y existan tantas barreras que impidan nuestro cariño,
И существует столько преград, мешающих нашей любви,
Yo guardare la esperanza de que un dia Dios nos conceda
Я сохраню надежду, что когда-нибудь Бог дарует нам
Disfrutar de nuestro amor aunque la gente no entienda
Насладиться нашей любовью, даже если люди не поймут
Que el amor cuando te llega, no hay rienda que lo detenga
Что любовь, когда она приходит, не знает никаких преград





Writer(s): Jose S. Corral


Attention! Feel free to leave feedback.