Lyrics and translation Banda Pachuco - Quédate Conmigo

Quédate Conmigo

Desde el fonde de mi corazon te pido,
Que no te vayas, que no me dejes,
Que te quedes conmigo una vez mas,
Se que te falle, pero es la primera vez
Que tu corazon se siente malherido,
Dame una oportunidad de poderte demostrar,
Que verdaderamente estoy arrepentido,
Se que no soy el mejor pero nadie es perfecto amor
Ahora se que no soy feliz, si no es contigo, por eso

Quedate conmigo una vez mas, quedate y volvamos a empezar.
Quedate conmigo una vez mas, dejame volverte a enamorar.

Dame una oportunidad de poderte demostrar,
Que verdaderamente estoy arrepentido,
Se que no soy el mejor pero nadie es perfecto amor
Ahora se que no soy feliz, si no es contigo, por eso

Quedate conmigo una vez mas, quedate y volvamos a empezar.
Quedate conmigo una vez mas, dejame volverte a enamorar.

Reste avec moi

Du fond de mon cœur, je te supplie,
Ne pars pas, ne me quitte pas,
Reste avec moi une fois de plus,
Je sais que je t'ai fait du mal, mais c'est la première fois
Que ton cœur se sent blessé,
Donne-moi une chance de te prouver,
Que je suis vraiment désolé,
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais personne n'est parfait, mon amour
Maintenant, je sais que je ne suis pas heureux sans toi, c'est pourquoi

Reste avec moi une fois de plus, reste et recommençons.
Reste avec moi une fois de plus, laisse-moi te faire tomber amoureuse à nouveau.

Donne-moi une chance de te prouver,
Que je suis vraiment désolé,
Je sais que je ne suis pas le meilleur, mais personne n'est parfait, mon amour
Maintenant, je sais que je ne suis pas heureux sans toi, c'est pourquoi

Reste avec moi une fois de plus, reste et recommençons.
Reste avec moi une fois de plus, laisse-moi te faire tomber amoureuse à nouveau.