Lyrics and translation Banda Pelillos - Amigo del Alma

Amigo del Alma

Como estas amigo
Te miro muy triste
Parece que algo te esta haciendo sufrir

No es nada mi amigo
Solo recordaba aquella que un dia
Ame y me dejo

Que cosas mi amigo
Nos pasa en la vida tu ahogado en tu pena
Queriendo llorar

Y tu tan sonrriente
Mi amigo del alma que
Dicha te embriaga lo quiero saber

Me he enamorado mi amigo del alma
Pues dios me ha mandado
Una hermosa mujer

"Mi amigo no sabe no sabe
Porque estoy llorando pues a esa
Que el ama yo la quise tambien a esa que un
Dia yo ame con locura hoy devo callarlo
Por no hacerle daño a mi amigo a mi
Amigo del alma"

Y tu tan sonrriente
Mi amigo del alma que
Dicha te embriaga lo quiero saber

Me he enamorado mi amigo del alma
Pues dios me ha mandado
Una hermosa mujer

Yo voy a casarme
Mañana con ella
Te invito mi amigo
Si ouedes venir

Perdoname amigo
No estare mañana
Pero dios te bendiga
Y que seas muy feliz
Pero dios te bendiga
Y que seas muy feliz

Близкий друг

Как дела, друг?
Ты выглядишь грустным
Кажется, тебя что-то беспокоит

Ничего, мой друг
Просто вспоминал ту, которую когда-то
Любил и которая бросила меня

Как грустно, мой друг
В жизни всякое бывает; ты утопаешь в своей печали,
Хочешь плакать

А ты такой радостный
Мой близкий друг, что
Тебя опьяняет такое блаженство, я хочу знать

Я влюбился, мой близкий друг
Ведь Бог послал меня
Чудесную женщину

"Мой друг, ты не знаешь, не знаешь
Почему я плачу, ведь ту
Что он любит, я тоже любил, ту
Которую когда-то я любил безумно, сегодня должен это скрыть,
Чтобы не причинить боль своему другу, моему
Близкому другу"

А ты такой радостный
Мой близкий друг, что
Тебя опьяняет такое блаженство, я хочу знать

Я влюбился, мой близкий друг
Ведь Бог послал меня
Чудесную женщину

Я женюсь
Завтра на ней
Приглашаю тебя, мой друг,
Если сможешь прийти

Прости, друг,
Меня не будет завтра
Но да благословит тебя Бог
И пусть ты будешь очень счастлив
Но да благословит тебя Бог
И пусть ты будешь очень счастлив