Lyrics and translation Banda Pelillos - Amor Callado

Amor Callado

Hoy me puesto a pensar...
El porque te quedas callada,
Asi sin decirme nada cuando tu podrias
Decirme una palabra,
Esa palabra que yo quisiera escuchar de ti,
Y que tal vez, por esta vez...
Pudiera hacerme muy feliz,
Porque no alcanzo a comprender;
Que tu te quedes callada
Sin decirme nunca lo que sientes por mi.

Y yo quisiera saber porque
De tus labios no sale,
Decirme una vez te quierooooo...

Porque no alcanzo a comprender;
Que tu te quedes callada
Sin decirme nunca lo que sientes por mi.

Y yo quisiera saber porque
De tus labios no sale,
Decirme una vez te quierooooo...

Тихая любовь

Сегодня я задумался...
Почему ты молчишь,
Ничего мне не говоришь, когда ты могла бы
Сказать мне хоть слово,
То слово, которое я хочу услышать от тебя,
И которое, возможно, на этот раз...
Сделало бы меня очень счастливым,
Ведь я не могу понять;
Почему ты молчишь,
Никогда не говоря мне, что чувствуешь ко мне.

И я хотел бы знать, почему
С твоих губ не слетает,
Сказать мне хоть раз: "Я люблю тебя..."

Ведь я не могу понять;
Почему ты молчишь,
Никогда не говоря мне, что чувствуешь ко мне.

И я хотел бы знать, почему
С твоих губ не слетает,
Сказать мне хоть раз: "Я люблю тебя..."